การขยายคำนามด้วยคำกริยา (-는, -ㄴ/은, -ㄹ/을)

ในภาษาเกาหลี คุณสามารถใช้คำกริยาเพื่ออธิบายคำนามได้เหมือนกับคำคุณศัพท์ ซึ่งจะสร้างอนุประโยคที่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับคำนามนั้น เช่น "คน ที่กำลังอ่าน " หรือ "อาหาร ที่ฉันกิน ".

ข้อแตกต่างที่สำคัญจากภาษาไทยคือลำดับคำ ในภาษาเกาหลี วลีคำกริยาที่ทำหน้าที่ขยาย จะต้อง วางไว้หน้าคำนามที่ต้องการขยายเสมอ

ภาษาไทย: หนังสือ ที่ฉันจะอ่าน

ภาษาเกาหลี: 제가 읽을 책

คำลงท้ายของคำกริยาจะเปลี่ยนไปเพื่อแสดงกาลของเหตุการณ์ (ปัจจุบัน อดีต หรืออนาคต) มาดูกันว่าแต่ละกาลมีวิธีการสร้างอย่างไร

เพื่ออธิบายคำนามด้วยเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน หรือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วไปและทำซ้ำๆ คุณต้องเติม -는 ไว้ที่รากคำกริยาแสดงอาการ

รูปแบบนี้เข้าใจง่ายเพราะใช้เหมือนกันกับคำกริยาแสดงอาการทุกคำ ไม่ว่ารากคำจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

กฎการสร้าง

รากคำกริยา + -는 + คำนาม

คำกริยา · รากคำ · รูปแบบขยาย · ตัวอย่าง

가다 · 가 · 가는 · 가는 사람 (คนที่ไป/กำลังไป)

먹다 · 먹 · 먹는 · 먹는 음식

만들다 · 만들 · 만드는 · 만드는 사람 (คนที่ทำ/กำลังทำ)

ข้อควรทราบเกี่ยวกับ 있다/없다: คำกริยาบอกสภาพ 있다 (มี/อยู่) และ 없다 (ไม่มี/ไม่อยู่) เป็นข้อยกเว้น โดยในกรณีนี้จะทำตัวเหมือนคำกริยาแสดงอาการและใช้ -는 เช่น 재미 있는 영화.

เพื่ออธิบายคำนามด้วยเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต คุณต้องเติม -ㄴ หรือ -은 ไว้ที่รากคำกริยาแสดงอาการ

รูปแบบที่คุณใช้จะขึ้นอยู่กับว่ารากคำกริยานั้นลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะ

กฎการสร้าง

รากคำกริยาลงท้ายด้วยสระ: + -ㄴ

รากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ: + -은

คำกริยา · รากคำลงท้ายด้วย · รูปแบบขยาย · ตัวอย่าง

보다 · สระ (보) · 본 · 본 영화

살다 · ㄹ (살) · 산 · 서울에 산 사람

읽다 · พยัญชนะ (읽) · 읽은 · 읽은 책

먹다 · พยัญชนะ (먹) · 먹은 · 먹은 음식

ข้อควรระวังสำหรับรากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ: เมื่อรากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ ㄹ เช่น 살다 หรือ 만들다 ตัว ㄹ จะถูกตัดออกก่อนเติม -ㄴ ดังนั้น 만들다 จึงกลายเป็น 만든 ไม่ใช่ 만들은