การสร้างประโยคสุภาพ (-아요/어요/해요)

คำลงท้ายแบบสุภาพมาตรฐาน

ในภาษาเกาหลี คุณจะเปลี่ยนคำลงท้ายของคำกริยาและคำคุณศัพท์เพื่อแสดงความสุภาพและเป็นทางการ คำลงท้าย -아요/어요/해요 เป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดในการพูดอย่างสุภาพในสถานการณ์ทั่วไป

รูปแบบนี้มักถูกเรียกว่า 'รูปโย' (요체) ซึ่งมีความสุภาพแต่ก็เป็นกันเองและดูเป็นธรรมชาติ คุณจะได้ยินรูปแบบนี้ทั่วไป ทั้งกับเพื่อนร่วมงาน ในร้านค้า ร้านอาหาร และเมื่อพูดคุยกับคนที่คุณไม่รู้จักดีนัก นี่คือรูปแบบการพูดมาตรฐานที่คุณควรเรียนรู้เป็นอันดับแรก

กฎพื้นฐาน

หากสระตัวสุดท้ายในรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์คือ ㅏ หรือ ㅗ ให้เติม -아요 .

วิธีการทำงาน

หากรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ ให้เติม -아요 ต่อท้ายได้เลย

คำกริยา/คำคุณศัพท์ · รากคำ · กฎ · ผลลัพธ์

좋다 · 좋- · + 아요 · 좋아요

작다 · 작- · + 아요 · 작아요

หากรากคำลงท้ายด้วยสระ ㅏ หรือ ㅗ จะมีการรวมเสียงกับ -아요 .

คำกริยา · รากคำ · การรวมเสียง · ผลลัพธ์

가다 · 가- · 가 + 아요 · 가요

보다 · 보- · 보 + 아요 · 봐요

오다 · 오- · 오 + 아요 · 와요

สรุปใจความสำคัญ: รากคำกริยา + -아요

กฎพื้นฐาน

หากสระตัวสุดท้ายในรากคำคือ สระอื่นที่ไม่ใช่ ㅏ หรือ ㅗ (เช่น ㅓ, ㅣ, ㅜ, ㅡ) ให้เติม -어요 .

วิธีการทำงาน

หากรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ ให้เติม -어요 ต่อท้ายได้เลย

คำกริยา/คำคุณศัพท์ · รากคำ · กฎ · ผลลัพธ์

먹다 · 먹- · + 어요 · 먹어요

읽다 · 읽- · + 어요 · 읽어요

많다 · 많- · + 어요 · 많아요

หากรากคำลงท้ายด้วยสระ มักจะมีการรวมเสียงกับ -어요 .

คำกริยา · รากคำ · การรวมเสียง · ผลลัพธ์

배우다 · 배우- · 배우 + 어요 · 배워요

주다 · 주- · 주 + 어요 · 줘요

마시다 · 마시- · 마시 + 어요 · 마셔요

สรุปใจความสำคัญ: รากคำกริยา + -어요

กฎพิเศษสำหรับ 하다

คำกริยาและคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย 하다 พบได้บ่อยมากในภาษาเกาหลี ซึ่งมีกฎง่ายๆ ที่สม่ำเสมอของตัวเอง:

하다 จะกลายเป็น 해요 เสมอ

คุณสามารถจำสิ่งนี้เป็นกรณีพิเศษได้เลย โดยใช้กับคำที่ลงท้ายด้วย -하다 ทุกคำโดยไม่มีข้อยกเว้น

คำกริยา · กฎ · ผลลัพธ์

공부하다 · 하다 → 해요 · 공부해요

운동하다 · 하다 → 해요 · 운동해요

요리하다 · 하다 → 해요 · 요리해요

이야기하다 · 하다 → 해요 · 이야기해요

สรุปใจความสำคัญ: 하다 -> 해요

ทบทวนอย่างรวดเร็ว

하다 -> 해요

공부하다 -> 공부해요