การสร้าง การแก้ไข และการส่งงาน

ที่โรงเรียนและที่ทำงาน งานมักจะมีขั้นตอนง่ายๆ 3 ขั้นตอน

3 ขั้นตอนหลัก

만들다 : สร้างหรือจัดทำชิ้นงาน

고치다 : แก้ไขข้อผิดพลาด

제출하다 : ส่งผลงานสุดท้าย

มาดูวิธีใช้คำกริยาสำคัญทั้ง 3 คำนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานประจำวันของคุณกัน

만들다 หมายถึง "ทำ" หรือ "สร้าง" แม้ว่าจะมักใช้กับการทำอาหารหรือสร้างวัตถุ แต่ก็ใช้ได้ทั่วไปสำหรับการสร้างไฟล์ดิจิทัล เอกสาร และการวางแผนต่างๆ

คำที่พบบ่อย

กรรม · คำกริยา · ความหมาย

발표 자료를 · 만들다 · ทำสื่อนำเสนอ

파일을 · 만들다 · สร้างไฟล์

샌드위치를 · 만들다 · ทำแซนด์วิช

고치다 เป็นคำกริยาอเนกประสงค์ที่หมายถึงทั้ง "ซ่อม" และ "แก้ไข" คุณสามารถใช้เมื่อซ่อมเครื่องจักรที่เสีย แต่ในที่ทำงานหรือที่โรงเรียน คุณจะใช้คำนี้บ่อยมากเพื่อแก้ไขคำผิดหรือตรวจแก้เอกสาร

คำที่พบบ่อย

กรรม · คำกริยา · ความหมาย

오타를 · 고치다 · แก้คำผิด

틀린 부분을 · 고치다 · แก้ไขส่วนที่ผิด

컴퓨터를 · 고치다 · ซ่อมคอมพิวเตอร์

หมายเหตุ: ในภาษาเกาหลี การซ่อมวัตถุและแก้ไขข้อผิดพลาดในการเขียนมักใช้คำกริยาคำเดียวกันเลย!

제출하다 หมายถึง "ส่ง" หรือ "ยื่น" ใช้เมื่อคุณส่งเอกสารทางการ งานที่ได้รับมอบหมาย หรือรายงานให้กับผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจ เช่น ครู หัวหน้า หรือหน่วยงานราชการ

คำที่พบบ่อย

กรรม · คำกริยา · ความหมาย

과제를 · 제출하다 · ส่งการบ้าน

보고서를 · 제출하다 · ส่งรายงาน

서류를 · 제출하다 · ส่งเอกสาร