ความต้องการและความช่วยเหลือ

คำกริยา 필요하다 หมายความว่าบางสิ่งมีความจำเป็นหรือต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง

มันแตกต่างจากการแค่อยากได้บางสิ่ง (원하다) คุณจะใช้ 필요하다 เมื่อคุณไม่สามารถทำงานให้เสร็จ แก้ไขปัญหา หรือทำหน้าที่ได้ปกติหากไม่มีสิ่งนั้น

การใช้งานพื้นฐาน

무엇이 필요해요? (คุณต้องการอะไร?)

ประเด็นสำคัญ: 필요하다 หมายถึง 'จำเป็น'ไม่ใช่แค่ 'อยากได้'

คุณสามารถใช้ 필요하다 คู่กับคำนามในชีวิตประจำวัน เช่น เวลา เงิน เครื่องมือ และความช่วยเหลือ

โครงสร้างประโยค

[Noun] + 이/가 필요해요

การจับคู่ที่พบบ่อย

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

시간이 필요해요 · ฉันต้องการเวลา

현금이 필요해요 · ฉันต้องการเงินสด

노트북이 필요해요 · ฉันต้องการแล็ปท็อป

도움이 필요해요 · ฉันต้องการความช่วยเหลือ

คำกริยา 도와주다 หมายถึงการให้ความช่วยเหลือหรือช่วยผู้อื่น เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อมีคนสนับสนุนในการทำงานหรือปัญหา

สำนวนที่จำเป็น

เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ คุณสามารถใช้:

좀 도와주세요 (ช่วยฉันหน่อยนิดนึงนะคะ/ครับ)

เมื่อต้องการเสนอความช่วยเหลือ มักใช้กันบ่อยๆ ว่า:

제가 도와드릴게요 (ฉันจะช่วยคุณเองค่ะ/ครับ)

도와드릴게요 เป็นวิธีที่สุภาพมาตรฐานในการเสนอความช่วยเหลือในที่ทำงานหรือชีวิตประจำวัน

ประเด็นสำคัญ: 도와주세요

คุณสามารถใช้ 도와주다 คู่กับงาน เหตุการณ์ หรือปัญหาที่ต้องการความช่วยเหลือ

โครงสร้างประโยค

[Noun] + 을/를 도와주다

การจับคู่ที่พบบ่อย

숙제를 도와줬어요 (ช่วยทำการบ้าน)

이사 준비를 도와줬어요 (ช่วยเตรียมการย้าย)

컴퓨터 문제를 도와주세요 (ช่วยปัญหาคอมพิวเตอร์)

เนื่องจากคำว่า "need" เป็นคำกริยาสกรรมกริยาในภาษาอังกฤษ ( ฉันต้องการน้ำ ) ผู้เรียนมักพยายามใช้ตัวชี้กรรม 을/를 .

ในภาษาเกาหลี อย่างไรก็ตาม ในไวยากรณ์เกาหลี 필요하다 มักจะถูกจัดว่าเป็นคำคุณศัพท์ (คำกริยาบอกสภาพ) ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่คุณต้องการจะเป็นประธานของประโยค จึงต้องใช้ 이/가 .

❌ 물을 필요해요

⭕ 물이 필요해요 (ถูกต้อง)