การชอบและการไม่ชอบ: 좋아하다, 싫어하다

ใช้ 좋아하다 (ชอบ) และ 싫어하다 (ไม่ชอบ/เกลียด) เพื่อแสดงความชอบของคุณต่อสิ่งของ ผู้คน หรือกิจกรรมต่างๆ

คำกริยาเหล่านี้มักจะใช้คู่กับตัวชี้กรรม 을/를 .

โครงสร้างประโยคพื้นฐาน

무엇을 좋아해요? (คุณชอบอะไร?)

저는 [Noun]을/를 좋아해요. (ฉันชอบ [Noun])

저는 [Noun]을/를 싫어해요. (ฉันไม่ชอบ [Noun])

วิธีใช้คำกริยาเหล่านี้ที่พบบ่อยมากคือการพูดถึงความชอบในอาหาร คุณสามารถนำไปใช้คู่กับคำบอกรสชาติหรือชื่ออาหารเฉพาะเจาะจงได้

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

저는 매운 음식을 좋아해요. · ฉันชอบอาหารเผ็ด

저는 단 음식을 싫어해요. · ฉันไม่ชอบอาหารหวาน

เมื่อต้องการตอบแบบสั้นๆ ในการสนทนาทั่วไป คุณสามารถละตัวชี้กรรมได้ เช่น 커피 좋아해요? (คุณชอบกาแฟไหม?)

คุณสามารถขยายประโยคได้ง่ายๆ เพียงแค่เปลี่ยนคำนาม เพื่อพูดถึงสถานที่ สภาพอากาศ หรือกิจกรรมที่คุณชอบหรืออยากหลีกเลี่ยง

비 오는 날을 정말 싫어해요. (ฉันเกลียดวันที่ฝนตกจริงๆ)

사람이 많은 곳은 싫어해요. (ฉันไม่ชอบสถานที่ที่มีคนพลุกพล่าน)

혼자 있는 시간을 좋아해요. (ฉันชอบเวลาที่ได้อยู่คนเดียว)

ผู้เริ่มต้นเรียนบางครั้งมักสับสนระหว่าง 좋다 (ดี) และ 좋아하다 (ชอบ)

ในคอร์สนี้ให้จำกฎง่ายๆ ไว้ว่า เมื่อคุณต้องการแสดงความรู้สึกชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ("ฉันชอบ X") ให้ใช้ [Noun]을/를 좋아하다 .

ห้ามใช้ 좋다 เมื่อคุณหมายความว่า "ฉันชอบ [Noun]" ที่มีตัวชี้กรรม ให้เน้นฝึกฝนโครงสร้าง 좋아하다 และ 싫어하다 สำหรับความชอบในชีวิตประจำวันของคุณ