คำกริยาที่จำเป็น 3-1: ขึ้น, ลง, เปลี่ยนรถ

เมื่อคุณใช้ระบบขนส่งสาธารณะในเกาหลี คำกริยาที่สำคัญที่สุดคือ 타다 (ขึ้น, นั่ง, โดยสาร)

แทนที่จะกังวลเรื่องไวยากรณ์ที่ซับซ้อน ให้จำแบบเป็นกลุ่มคำ: [ยานพาหนะ]을/를 타요 .

ชุดคำศัพท์ที่พบบ่อย

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

버스를 타요 · ฉันขึ้นรถบัส

지하철을 타요 · ฉันขึ้นรถไฟใต้ดิน

택시를 타요 · ฉันขึ้นแท็กซี่

비행기를 타요 · ฉันขึ้นเครื่องบิน

เมื่อคุณถึงจุดหมายปลายทาง คุณต้องใช้คำว่า 내리다 (ลงจากรถ)

เราใช้คำชี้ 에서 (ที่/จาก) เพื่อระบุว่าการลงรถนั้นเกิดขึ้นที่ไหน: [สถานที่]에서 내려요 .

โครงสร้างประโยคที่มีประโยชน์

다음 역에서 내려요. (ฉันลงที่สถานีถัดไป)

이번 정류장에서 내려요. (ฉันลงที่ป้ายนี้)

서울역에서 내려요. (ฉันลงที่สถานีโซล)

หมายเหตุ: จุดจอดรถไฟใต้ดินหรือรถไฟคือ 역 (สถานี) และป้ายรถประจำทางคือ 정류장 .

갈아타다 หมายถึง "การเปลี่ยนรถ" ซึ่งเกิดจากการรวมคำว่า เปลี่ยน (갈다) และ ขึ้น (타다) เข้าด้วยกัน

เมื่อคุณเปลี่ยน ไปขึ้น พาหนะใหม่ ให้ใช้คำชี้ 로/으로 (โดย/มุ่งสู่): [ยานพาหนะ]로 갈아타요 .

ตัวอย่างการเปลี่ยนรถ

지하철로 갈아타요. (ฉันเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดิน)

버스로 갈아타요. (ฉันเปลี่ยนไปขึ้นรถบัส)

เมื่อเดินทางในเมืองใหม่ การถามคำถามมีความสำคัญพอๆ กับการบอกเล่า

เพียงแค่เติม 어디에서 (ที่ไหน) ไว้หน้าคำกริยา คุณก็สามารถถามเส้นทางได้ทันที

คำถามที่จำเป็น

어디에서 타요? · ฉันต้องไปขึ้นที่ไหน?

어디에서 내려요? · ฉันต้องลงที่ไหน?

어디에서 갈아타요? · ฉันต้องไปเปลี่ยนรถที่ไหน?

ผู้เรียนหลายคนพยายามแปลคำว่า "ฉันไป โดย รถบัส" เป็นภาษาเกาหลีแบบคำต่อคำ

ข้อผิดพลาดทั่วไป: อย่าทำให้ประโยคของคุณซับซ้อนเกินไปโดยการพยายามหาคำแปลตรงตัวของคำว่า "โดย"

ในภาษาเกาหลี พูดว่า 버스를 타요 (ฉันขึ้นรถบัส) หรือ 버스를 타고 가요 (ฉันขึ้นรถบัสแล้วไป) จะเป็นธรรมชาติมากกว่า ให้เรียนรู้กลุ่มคำกริยาไปเลยดีกว่าการพยายามแปลคำบุพบท!