การผันคำศัพท์ใหม่

ก่อนที่จะผันคำศัพท์ใหม่ ให้เริ่มจากการตัด -다 ออกจากรูปพจนานุกรมเพื่อหาคำกริยาต้นคำ

จากนั้น ดูคำลงท้ายที่คุณต้องการเชื่อม ในภาษาเกาหลี คำลงท้ายจะปฏิบัติตามกฎหลัก 3 ข้อดังนี้:

กฎข้อที่ 1: คำลงท้ายที่เชื่อมต่อได้ทันที

กฎข้อที่ 2: คำลงท้ายที่ต้องเลือกระหว่าง 아 หรือ 어 .

กฎข้อที่ 3: คำลงท้ายที่ต้องตรวจสอบว่ามี ตัวสะกด (batchim) (พยัญชนะตัวล่าง) หรือไม่

ประเด็นสำคัญ: ตัด -다 ออก

คำลงท้ายบางคำ เช่น -고 (และ) กับ -지만 (แต่) เป็นคำที่เรียบง่ายมาก โดยไม่ต้องคำนึงถึงสระหรือพยัญชนะในคำกริยาต้นคำเลย

เพียงแค่ตัด -다 ออกแล้วเชื่อมต่อคำลงท้ายได้ทันที

รูปพจนานุกรม · -고 · -지만

타다 · 타고 · 타지만

마시다 · 마시고 · 마시지만

닫다 · 닫고 · 닫지만

ประเด็นสำคัญ: -고 และ -지만

คำลงท้าย เช่น -아요/-어요 (ปัจจุบัน) และ -았어요/-었어요 (อดีต) คุณจะต้องตรวจสอบสระตัวสุดท้ายของคำกริยาต้นคำ

หากสระตัวสุดท้ายคือ ㅏ หรือ ㅗ ให้เลือกรูป 아 แบบ

สำหรับสระตัวอื่นๆ ทั้งหมด ให้เลือกรูป 어 แบบ

โปรดจำไว้ว่าสระมักจะผสมกัน และสระ ㅡ มักจะหายไปเมื่อเจอคำลงท้ายเหล่านี้

รูปพจนานุกรม · ปัจจุบัน (-아요/-어요) · อดีต (-았어요/-었어요)

닫다 (มี ㅏ) · 닫아요 · 닫았어요

마시다 · 마셔요 · 마셨어요

바쁘다 (ㅡ หายไป) · 바빠요 · 바빴어요

ประเด็นสำคัญ: ตรวจสอบสระตัวสุดท้าย

คำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย (으) เช่น -(으)면 (ถ้า), -(으)세요 (กรุณา), และ -(으)ㄹ 거예요 (อนาคต) จำเป็นต้องทราบว่าคำกริยาต้นคำลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือไม่

ไม่มีตัวสะกด: เชื่อมต่อคำลงท้ายได้ทันที (เช่น -면, -세요, -ㄹ 거예요)

มีตัวสะกด: เติมสระเสริม 으 ก่อน (เช่น -으면, -으세요, -을 거예요)