เพียงแค่เติม -고 และ -지만

คำลงท้ายกริยาภาษาเกาหลีบางคำนั้นใช้งานง่ายอย่างเหลือเชื่อ

คุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบสระตัวสุดท้าย และไม่จำเป็นต้องตรวจสอบว่ามี ตัวสะกด (พยัญชนะท้าย) หรือไม่

คุณเพียงแค่ตัด -다 ออกจากรูปพจนานุกรมแล้วเชื่อมคำลงท้ายเข้ากับรากคำโดยตรง คำลงท้ายสองคำที่พบบ่อยที่สุดที่ทำงานในลักษณะนี้คือ -고 (และ) และ -지만 (แต่)

-고 เชื่อมการกระทำหรือสถานะสองอย่างเข้าด้วยกัน โดยมีความหมายว่า "และ"

วิธีการเติม -고

ใช้รูปพจนานุกรม: 가다 (ไป)

ตัด -다 เพื่อหารากคำ: 가

เติม -고 : 가고 (ไปและ...)

ไม่ว่ารากคำจะลงท้ายด้วยสระ ( 가다 → 가고 ) หรือพยัญชนะ ( 먹다 → 먹고 ) กฎการใช้ก็เหมือนกันทุกประการ

-지만 เชื่อมแนวคิดสองอย่างที่มีความขัดแย้งกัน โดยมีความหมายว่า "แต่"

วิธีการเติม -지만

ใช้รูปพจนานุกรม: 예쁘다 (สวย)

ตัด -다 เพื่อหารากคำ: 예쁘

เติม -지만 : 예쁘지만 (สวยแต่...)

เช่นเดียวกับ -고 ไม่สำคัญว่ารากคำจะมีตัวสะกดหรือไม่ คุณเพียงแค่เติม -지만 .

นี่คือวิธีที่คำประเภทต่างๆ จะปรากฏเมื่อใช้คำลงท้ายที่เรียบง่ายเหล่านี้ สังเกตว่ารากคำจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย คุณเพียงแค่แทนที่ -다 ด้วยคำลงท้ายใหม่

รูปพจนานุกรม · รากคำ + 고 · รากคำ + 지만

가다 · 가고 · 가지만

먹다 · 먹고 · 먹지만

배우다 · 배우고 · 배우지만

예쁘다 · 예쁘고 · 예쁘지만

เนื่องจากผู้เรียนฝึกฝนรูปแบบ -아요 / -어요 กันบ่อยมาก บางครั้งพวกเขาจึงพยายามเพิ่ม -고 หรือ -지만 เข้าไปในรูปผันกริยาแทนที่จะเป็นรากคำพื้นฐาน

ผิด: 가요고, 먹어요지만

ถูก: 가고, 먹지만

จำไว้ว่าคำลงท้ายเหล่านี้ต้องเติมเข้ากับรากคำในพจนานุกรมโดยตรง อย่าผันคำด้วย 아 หรือ 어 ก่อน!