ตัวช่วยออกเสียง '으'

คำลงท้ายของเกาหลีหลายคำจะเปลี่ยนรูปแบบไปตามว่ารากศัพท์ของคำกริยานั้นมีตัวสะกดหรือไม่

เมื่อคำลงท้ายเริ่มต้นด้วยพยัญชนะ การนำไปต่อท้ายรากศัพท์ที่มีตัวสะกดเหมือนกันอาจทำให้พูดได้ยาก เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ภาษาเกาหลีจึงเพิ่มสระพิเศษเข้ามาคือ 으 เพื่อทำหน้าที่เป็น "ตัวช่วย" คั่นระหว่างพยัญชนะสองตัวนั้น

หากรากศัพท์กริยาลงท้ายด้วยสระ (ไม่มีตัวสะกด) จะไม่มีปัญหาเรื่องการออกเสียงติดขัด คุณสามารถนำคำลงท้ายพื้นฐานมาต่อท้ายได้เลย

ตัวอย่าง: -(으)면 (ถ้า)

가다 → 가 + 면 = 가면

ตัวอย่าง: -(으)세요

사다 → 사 + 세요 = 사세요

หากรากศัพท์ลงท้ายด้วยตัวสะกด โดยปกติคุณจะต้องแทรก 으 ไว้หน้าคำลงท้าย ซึ่งหมายความว่า -면 จะกลายเป็น -으면 และ -세요 จะกลายเป็น -으세요 .

ตัวอย่าง: -(으)면 (ถ้า)

먹다 → 먹 + 으면 = 먹으면

ตัวอย่าง: -(으)세요

읽다 → 읽 + 으세요 = 읽으세요

มาเปรียบเทียบคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกดกับคำที่มีตัวสะกดกัน

รูปพจนานุกรม · ถ้า... -(으)면 · โปรด... -(으)세요

가다 · 가면 · 가세요

먹다 · 먹으면 · 먹으세요

읽다 · 읽으면 · 읽으세요

ข้อสังเกตเกี่ยวกับตัวสะกด ㄹ: รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ㄹ (เช่น 살다) มีกฎพิเศษและจะไม่ใช้ตัวช่วย 으 เราจะมาพูดถึงเรื่องนี้ในบทเรียนถัดไป!