การเชื่อมประโยคสั้นๆ สองประโยค
ในภาษาเกาหลี คุณไม่จำเป็นต้องพูดประโยคสั้นๆ ที่แยกจากกันเสมอไป
คุณสามารถเชื่อมสองความคิดให้เป็นประโยคเดียวที่เป็นธรรมชาติได้โดยการเปลี่ยนคำลงท้ายของประโยคแรก
แทนที่จะจบประโยคแรกด้วยคำลงท้ายมาตรฐานอย่าง -아요 หรือ -어요 คุณจะเปลี่ยนเป็น คำลงท้ายสำหรับเชื่อมประโยค .
มีคำลงท้ายเพียงคำเดียวในตอนท้าย
เมื่อคุณเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน ประโยคแรกจะสูญเสียคำลงท้ายเดิมไป
ประโยคที่เชื่อมแล้วจะมีคำลงท้ายเพียงคำเดียวที่ท้ายประโยคเท่านั้น
ประโยคแยกกัน
비가 와요.
집에 있어요.
ประโยคที่เชื่อมกันแล้ว
비가 와서 집에 있어요. (ฝนตก ฉันเลยอยู่ที่บ้าน)
ตัวอย่าง: การแสดงเหตุผล
มาดูวิธีการเปลี่ยนรูปประโยคเมื่อเราเชื่อมประโยคเพื่อแสดงเหตุผลกัน
เราจะแทนที่คำลงท้ายเดิมของประโยคแรกด้วยคำเชื่อมที่แปลว่า "ดังนั้น" หรือ "เพราะว่า"
ประโยคที่ 1 · ประโยคที่ 2
배가 고파요. · 밥을 먹어요.
ประโยคที่เชื่อมกันแล้ว
배가 고파서 밥을 먹어요. (ฉันหิว ฉันเลยกินข้าว)
ตัวอย่าง: การแสดงความขัดแย้ง
เรายังสามารถเชื่อมประโยคเพื่อแสดงความขัดแย้ง เช่นคำว่า "แต่" ได้อีกด้วย
เช่นเดิม เราตัดคำลงท้ายของประโยคแรกออกแล้วใส่คำลงท้ายสำหรับเชื่อมเข้าไปแทน
ประโยคที่ 1 · ประโยคที่ 2
바빠요. · 운동해요.
ประโยคที่เชื่อมกันแล้ว
바쁘지만 운동해요. (ฉันยุ่ง แต่ฉันก็ออกกำลังกาย)