การแสดงวัตถุประสงค์ด้วย -(으)러 และ -려고

เมื่อคุณต้องการอธิบายเหตุผลของการกระทำ ภาษาเกาหลีจะใช้คำลงท้ายที่เชื่อมเป้าหมายและการกระทำเข้าเป็นประโยคเดียวกันอย่างเป็นธรรมชาติ

ในบทเรียนนี้ เราจะมาดูคำลงท้ายสองคำที่ใช้บ่อยสำหรับการแสดงวัตถุประสงค์: -(으)러 และ -려고 โดยทั้งสองคำนี้จะเติมเข้ากับรากศัพท์ของคำกริยาที่เป็นเป้าหมายของคุณ

การเลือกใช้ระหว่างสองคำนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของการกระทำที่ตามหลังมาโดยสิ้นเชิง

ใช้ -(으)러 เมื่อการกระทำที่ตามหลังมาเป็นคำกริยาที่เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ คำกริยาที่เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ที่พบบ่อยได้แก่ 가다 (ไป), 오다 (มา) และ 다니다 (เข้าร่วม/ไปเรียน/ไปทำงาน)

วิธีการผัน

ลงท้ายด้วยสระ: เติม -러

ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -으러

เป้าหมาย · การเคลื่อนที่ · ประโยคที่เชื่อมแล้ว

운동하다 · 공원에 가요 · 운동하러 공원에 가요.

친구를 만나다 · 서울에 왔어요 · 친구를 만나러 서울에 왔어요.

밥을 먹다 · 식당에 가요 · 밥을 먹으러 식당에 가요.

ใช้ -려고 เมื่อการกระทำที่ตามหลังมาเป็นการกระทำทั่วไป เช่น การเก็บเงิน การตื่นเช้า หรือการเรียน สามารถใช้ได้กับคำกริยาเกือบทุกชนิด

วิธีการผัน

ลงท้ายด้วยสระ: เติม -려고

ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -으려고

เป้าหมาย · การกระทำ · ประโยคที่เชื่อมแล้ว

운동하다 · 일찍 일어났어요 · 운동하려고 일찍 일어났어요.

여행하다 · 돈을 모아요 · 여행하려고 돈을 모아요.

책을 읽다 · 안경을 썼어요 · 책을 읽으려고 안경을 썼어요.

ทั้ง -(으)러 และ -려고 ต้องการให้ประธานของทั้งสองการกระทำเป็นคนเดียวกัน ผู้ที่มีเป้าหมายต้องเป็นคนเดียวกับผู้ที่ลงมือกระทำ

ตัวอย่างเช่น หากฉันเป็นคนเก็บเงิน ฉันก็ต้องเป็นคนเดียวกับที่จะไปท่องเที่ยว โดยปกติแล้วคุณจะไม่เปลี่ยนประธานระหว่างสองส่วนของประโยค

หัวใจสำคัญ: ประธานต้องเป็นคนเดียวกัน