แนวคิดหลัก: -(으)면서
เมื่อคุณทำสองการกระทำในเวลาเดียวกัน คุณสามารถเชื่อมกริยาทั้งสองเข้าด้วยกันโดยใช้ -(으)면서 -(으)면서 (ขณะที่ / ไปพร้อมกับ)
แทนที่จะพูดเป็นสองประโยคแยกกัน เช่น "ฉันดื่มกาแฟ" และ "ฉันคุย" คุณสามารถรวมมันให้เป็นประโยคธรรมชาติประโยคเดียวได้ว่า "ฉันคุยไปพร้อมกับดื่มกาแฟ"
การกระทำที่สองมักจะเป็นประเด็นหลักของประโยค
สรุปใจความสำคัญ: การแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
กฎการผัน: -면서 vs -으면서
ปัจจัยเชื่อมท้ายจะเปลี่ยนไปตามตัวอักษรสุดท้ายของรากศัพท์ของกริยาตัวแรก
ตัวอักษรสุดท้ายของรากศัพท์ · กฎ · ตัวอย่าง
สระ หรือ ㄹ · เติม -면서 · 마시다 → 마시면서
만들다 → 만들면서
พยัญชนะ · เติม -으면서 · 먹다 → 먹으면서
듣다 → 들으면서 (ไม่ปกติ)
สรุปใจความสำคัญ: การผันตามตัวอักษรสุดท้าย
กฎสำคัญ: ประธานตัวเดียวกัน
เมื่อใช้ -(으)면서 -(으)면서 เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ทั้งสองการกระทำต้องถูกทำโดยคนคนเดียวกัน
หากคุณต้องการพูดว่า "ฉันเรียนในขณะที่เพื่อนของฉันฟังเพลง" คุณไม่สามารถใช้รูปแบบนี้ได้เพราะประธาน ("ฉัน" และ "เพื่อนของฉัน") เป็นคนละคนกัน
ถูกต้อง: (ฉัน) เรียนไปพร้อมกับ (ฉัน) ฟังเพลง
음악을 들으면서 공부해요.
สรุปใจความสำคัญ: ทั้งสองการกระทำต้องมีผู้ทำคนเดียวกัน
เปรียบเทียบ -(으)면서 และ -고
เราเคยเรียน -고 -고 สำหรับการระบุลำดับการกระทำ แล้วมันต่างจาก -(으)면서 ?
ปัจจัยเชื่อมท้าย · ความหมาย · ตัวอย่าง
-고 · ลำดับเหตุการณ์ (การกระทำหนึ่งเสร็จสิ้น แล้วการกระทำถัดไปจึงเริ่ม) · 밥을 먹고 텔레비전을 봐요.
-(으)면서 · เกิดขึ้นพร้อมกัน (ทั้งสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน) · 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.
การใช้กับกาล (Tense)
ห้ามเติมเครื่องหมายบ่งบอกอดีตหรืออนาคตไว้ที่กริยาตัวแรกก่อนหน้า -(으)면서 .