คุณต้องจำไว้ว่าการเลี้ยงสัตว์หมายถึงการได้สมาชิกใหม่ในครอบครัว (ในแง่ที่ว่า...)

รูปแบบนี้ใช้เพื่อนำเสนอมุมมองหรือแง่มุมเฉพาะเจาะจงเพื่อเป็นพื้นฐานในการตัดสินหรือแสดงความคิดเห็น แปลว่า "ในแง่ที่ว่า...", "จากจุดที่ว่า..." หรือ "เมื่อพิจารณาจาก..." เป็นการแยกเหตุผลเฉพาะประการหนึ่งสำหรับประโยคหลักของคุณ

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: เชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกัน โดยประโยคแรก (~는다는 점) ให้บริบทหรือเหตุผลเฉพาะสำหรับข้อสรุปหรือคำกล่าวในประโยคที่สอง เป็นทางการและเชิงวิเคราะห์มากกว่าตัวบ่งชี้เหตุผลทั่วไปอย่าง -서/어서 (เพราะ)

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบาย 'เหตุผล' เบื้องหลังความคิดเห็นของคุณโดยเน้นข้อเท็จจริงหรือลักษณะเฉพาะ มักใช้ในการอภิปราย การโต้เถียง หรือเมื่อให้คำแนะนำที่มีเหตุผล ตัวอย่างเช่น "แผนนี้ดี ในแง่ที่ว่า มันช่วยประหยัดเวลา"

กฎการผันคำ

คำกริยา (Action Verbs): คำกริยา + -는다는 점에서 (เช่น 먹다 → 먹는다는 점에서)

คำคุณศัพท์ (Descriptive Verbs): คำกริยา + -(으)ㄴ다는 점에서 (เช่น 예쁘다 → 예쁘다는 점에서 / 좋다 → 좋다는 점에서)

คำนาม: คำนาม + -(이)라는 점에서 (เช่น 학생 → 학생이라는 점에서 / 친구 → 친구라는 점에서)

กาลอดีต: คำกริยา + -았/었다는 점에서 (เช่น 갔다 → 갔다는 점에서 / 먹었다 → 먹었다는 점에서)

Verb: ~는다는 점에서 / Adjective: ~(으)ㄴ다는 점에서 / Noun: ~(이)라는 점에서

รูปแบบนี้เน้นย้ำอย่างหนักแน่นว่าการกระทำหรือสถานะใดสถานะหนึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด เป็นวิธีที่ทรงพลังในการให้คำแนะนำหรือระบุความเชื่อหลัก

การแยกโครงสร้าง

บริบท: วลีนี้เป็นการรวมกันแบบตายตัว ~는 것 เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นวลีนาม (เช่น 가다 "ไป" กลายเป็น 가는 것 "การไป") 이/가 คือตัวบ่งชี้ประธาน 무엇보다 แปลว่า "มากกว่าสิ่งใด" 중요하다 แปลว่า "สำคัญ" เมื่อรวมกันจะสร้างประโยคที่แสดงลำดับความสำคัญที่แข็งแกร่งมาก

ตัวอย่าง: 서로를 이해하는 것이 무엇보다 중요해요. (การเข้าใจซึ่งกันและกันสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด)

การใช้งานในการสนทนา

บริบท: ใช้เมื่อคุณต้องการตัดรายละเอียดปลีกย่อยออกและมุ่งเน้นไปที่หลักการสำคัญที่สุด เหมาะสำหรับการให้คำแนะนำชีวิต การกำหนดลำดับความสำคัญในโครงการ หรือการกำหนดค่านิยมส่วนบุคคล เป็นการส่งสัญญาณว่าประเด็นนี้ไม่สามารถต่อรองได้

[Verb Stem + ~는 것] + 이/가 무엇보다 중요하다