เนื่องจากไม่ตรงตามสัญญา โปรดแก้ไขให้ถูกต้อง (การระบุเหตุผลอย่างเป็นทางการ — เนื่องจาก)

ไวยากรณ์นี้ใช้ต่อท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อระบุเหตุผลเชิงตรรกะและเป็นกลางสำหรับประโยคถัดไป มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ การเขียน หรือบริบทที่เป็นทางการ

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: แปลว่า "เพราะว่า" "เนื่องจาก" หรือ "ดังนั้น" แสดงให้เห็นว่าประโยคแรกเป็นสาเหตุโดยตรงและเป็นเหตุเป็นผลกับประโยคที่สอง

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้ในการเขียนที่เป็นทางการ (รายงาน, ประกาศทางการ), การนำเสนอ, หรือการสนทนาที่จริงจังและเป็นทางการ เช่น การร้องเรียนหรือการโต้แย้งทางกฎหมาย ฟังดูแข็งและไม่เป็นธรรมชาติมากหากใช้ในการพูดคุยทั่วไปในชีวิตประจำวัน

กฎการผันคำ

กฎ: การเลือกระหว่าง ~므로 และ ~으므로 ขึ้นอยู่กับว่ารากศัพท์ของคำกริยา/คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วยสระ/ㄹ หรือพยัญชนะ

รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ: เติม ~므로 (เช่น 하다 → 하므로, 다르다 → 다르므로, 만들다 → 만들므로)

รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม ~으므로 (เช่น 없다 → 없으므로, 같다 → 같으므로, 좋다 → 좋으므로)

Vowel/ㄹ: ~므로 / Consonant: ~으므로

แม้ว่า ~으므로/므로 จะแปลว่า "เพราะว่า" แต่ก็ไม่ใช่ตัวเชื่อมที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์ และการใช้ผิดอาจทำให้คุณฟังดูเหมือนอ่านมาจากตำรา

หลีกเลี่ยงในการสนทนาทั่วไป

บริบท: อย่าใช้ ~으므로/므로 เมื่อบอกเพื่อนว่าทำไมคุณถึงมาสายหรือทำไมคุณถึงชอบอาหารบางอย่าง มันเป็นทางการเกินไปและขาดความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่คาดหวังในการพูดคุยทั่วไป ให้ใช้ ~아/어서 หรือ ~(으)니까 แทน

ตัวอย่าง: (X) 배가 고프므로 밥을 먹자. → (O) 배고프니까 밥 먹자. (หิวแล้ว ไปกินข้าวกันเถอะ)

ใช้สำหรับเหตุผลที่เป็นข้อเท็จจริงและเป็นกลาง

บริบท: ไวยากรณ์นี้จะโดดเด่นเมื่อเหตุผลเป็นข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ กฎระเบียบ หรือหลักฐาน เช่นในบทสนทนา มันช่วยเสริมข้อโต้แย้งของคุณโดยทำให้ฟังดูเป็นกลางแทนที่จะเป็นความรู้สึกส่วนตัวหรือข้อแก้ตัว เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการร้องเรียน การขอร้องอย่างเป็นทางการ และคำแถลงทางกฎหมาย

Do: 계약서에 명시되었으므로... (O) / Don't: 기분이 안 좋으므로 집에 갈래. (X)

เนื่องจาก ~으므로/므로 ใช้เพื่อระบุเหตุผลเชิงตรรกะที่เป็นทางการ จึงมักตามด้วยประโยคที่แสดงการขอร้องอย่างเป็นทางการ ระบุการกระทำที่จำเป็น หรือประกาศผลลัพธ์อย่างเป็นทางการ