ยินดีที่ได้รู้จัก

การทักทายในภาษาเกาหลีจะเปลี่ยนไปตามความสัมพันธ์ของคุณกับผู้ฟัง เป้าหมายไม่ใช่การท่องจำทุกประโยค แต่คือการเลือกระดับภาษาที่เหมาะสมกับสถานการณ์

ภาษาพูดสุภาพในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง: 안녕하세요. / 만나서 반가워요.

ใช้กับ: คนที่เพิ่งเจอครั้งแรก, คนรู้จัก, พนักงานร้านค้า และสถานการณ์ทางสังคมทั่วไป

น้ำเสียง: เป็นมิตรแต่ยังคงความสุภาพ

ภาษาธุรกิจที่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่าง: 처음 뵙겠습니다. / 반갑습니다.

ใช้กับ: ลูกค้า, หัวหน้า, การสัมภาษณ์ และการประชุมที่เป็นทางการ

น้ำเสียง: สุภาพ, ระมัดระวัง, เป็นมืออาชีพ

ภาษาพูดแบบเป็นกันเองกับเพื่อน

ประโยคตัวอย่าง: 오랜만이다. / 잘 지냈어?

ใช้กับ: เพื่อนสนิท, คนที่อายุน้อยกว่า หรือคนที่ตกลงกันว่าจะพูดแบบเป็นกันเอง

น้ำเสียง: อบอุ่น, สนิทสนม, ผ่อนคลาย

안녕하세요 / 처음 뵙겠습니다 / 잘 지냈어?

ในภาษาเกาหลีแบบเป็นกันเอง "밥 먹었어?" แปลตรงตัวว่า "กินข้าวหรือยัง?" แต่ระหว่างเพื่อน มันมักจะใช้เป็นวิธีที่อบอุ่นในการถามว่า "สบายดีไหม?"

ใช้กับ: เพื่อนสนิทหรือคนที่คุณพูดคุยด้วยแบบเป็นกันเอง

ความรู้สึก: ห่วงใย, เป็นมิตร, คุ้นเคย

คำตอบที่เป็นธรรมชาติ: 응, 먹었어. 너는? (อื้ม กินแล้ว แล้วเธอล่ะ?)

밥은 먹었어?

ภาษาเกาหลีมีสำนวนการบอกลาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนไปและใครเป็นคนอยู่

เมื่อคุณเป็นคนไปและอีกฝ่ายอยู่ต่อ

สุภาพ: 안녕히 계세요.

ทางการ: 안녕히 계십시오.

เมื่ออีกฝ่ายเป็นคนไป

สุภาพ: 안녕히 가세요.

ทางการ: 안녕히 가십시오.

สำนวนที่อบอุ่นกว่าในชีวิตประจำวัน

สุภาพ: 조심히 가세요.

เป็นกันเอง: 조심히 가! / 나중에 카톡해!