ฉันเหนื่อย เลยจะเข้านอนเร็ว (เหตุผล — ดังนั้น/เพราะ)

ในภาษาเกาหลี คุณสามารถเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกันโดยใช้ -아/어서 เพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบเหตุและผล คล้ายกับคำว่า "ดังนั้น" หรือ "เพราะ" ในภาษาอังกฤษ ประโยคแรกคือเหตุผล และประโยคที่สองคือผลลัพธ์

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: รูปแบบนี้บ่งบอกว่าการกระทำหรือสถานะในประโยคแรกเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของการกระทำหรือสถานะในประโยคที่สอง

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมบางสิ่งถึงเกิดขึ้นหรือทำไมคุณถึงอยู่ในสถานะหนึ่งๆ เป็นเรื่องปกติมากในการสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่อบอกเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความรู้สึกหรือสถานการณ์ส่วนตัว ตัวอย่างเช่น "배가 아파서 학교에 못 갔어요" (ปวดท้อง เลยไปโรงเรียนไม่ได้)

กฎการผันคำกริยา

กฎ: การผันคำขึ้นอยู่กับสระตัวสุดท้ายของรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์

รากคำที่ลงท้ายด้วย ㅏ หรือ ㅗ: เติม -아서 (เช่น 가다 → 가서 / 보다 → 봐서)

รากคำที่ลงท้ายด้วยสระอื่นๆ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ฯลฯ): เติม -어서 (เช่น 먹다 → 먹어서 / 피곤하다 → 피곤해서)

คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: จะกลายเป็น 해서 เสมอ (เช่น 공부하다 → 공부해서)

Vowel ㅏ/ㅗ: +아서 / Other Vowels: +어서 / 하다: 해서

เมื่อเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานบอกคุณว่าพวกเขาไม่สบาย การรู้วิธีตอบรับอย่างเป็นธรรมชาติเป็นกุญแจสำคัญในการแสดงความห่วงใย คำตอบของคุณสามารถแสดงความเห็นอกเห็นใจ ให้คำแนะนำ หรือให้กำลังใจได้

การแสดงความห่วงใย

บริบท: ขั้นตอนแรกคือการแสดงให้เห็นว่าคุณได้รับฟังและมีความห่วงใย คำถามง่ายๆ หรือการแสดงความเห็นอกเห็นใจเป็นวิธีที่ดีที่สุด หลีกเลี่ยงการให้คำแนะนำทางการแพทย์โดยที่เขาไม่ได้ร้องขอในทันที

ตัวอย่าง: 정말요? 괜찮아요? (จริงเหรอ? เป็นอะไรไหม?) / 어떡해요. 많이 아파요? (แย่จัง เจ็บมากไหม?)

การแนะนำให้พักผ่อนหรือไปพบแพทย์

บริบท: หลังจากแสดงความห่วงใยแล้ว เป็นเรื่องปกติที่จะแนะนำสิ่งที่ควรทำ เช่น การพักผ่อนหรือไปพบแพทย์ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าคุณต้องการให้พวกเขาหายดี โดยปรับระดับความสุภาพให้เหมาะสมกับความสัมพันธ์ของคุณ

Concern: 괜찮아요? (Are you okay?) / Advice: 푹 쉬세요. (Please rest well.)

ในการสนทนาทั่วไป การจบประโยคด้วย -아/어서 เมื่อต้องการบอกเหตุผลเป็นเรื่องที่พบบ่อยมาก โดยจะละส่วนที่เป็นผลลัพธ์ไว้เพราะเข้าใจได้จากบริบทอยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อตอบคำถามว่า "ทำไม"