คุณกำลังทำอะไรอยู่? (be + V-ing)

รูปแบบนี้ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ คล้ายกับ "be + V-ing" ในภาษาอังกฤษ โดยเน้นย้ำว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้น ณ ขณะที่พูด

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: แปลว่า "กำลังทำ (บางอย่าง)" ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เริ่มในอดีตและยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการเน้นย้ำว่าคุณกำลังอยู่ในระหว่างการทำกิจกรรมนั้นๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนโทรมาถามว่าคุณกำลังทำอะไร คุณสามารถตอบว่า "밥 먹고 있어요" (ฉันกำลังกินข้าวอยู่)

กฎการผันคำกริยา

กฎ: รูปแบบนี้ง่ายมาก คุณสามารถเติม '-고 있어요' ต่อท้ายรากศัพท์ของคำกริยาได้เลย ไม่ว่าคำนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

ตัวอย่าง:

가다 (ไป) → 가 + 고 있어요 → 가고 있어요 (กำลังไป)

먹다 (กิน) → 먹 + 고 있어요 → 먹고 있어요 (กำลังกิน)

공부하다 (เรียน) → 공부하 + 고 있어요 → 공부하고 있어요 (กำลังเรียน)

Vowel Stem: 보다 → 보고 있어요 / Consonant Stem: 읽다 → 읽고 있어요

เช่นเดียวกับคำลงท้ายอื่นๆ ในภาษาเกาหลี '-고 있어요' จะเปลี่ยนไปตามผู้ที่คุณกำลังสนทนาด้วย การเชี่ยวชาญรูปแบบเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติและสุภาพ

สุภาพและเป็นทางการ: -고 계세요 / -고 있습니다

บริบท: เมื่อพูดกับผู้ที่มีอายุมากกว่าหรือมีสถานะทางสังคมสูงกว่า เช่น หัวหน้า ครู หรือปู่ย่าตายาย คุณควรใช้รูปยกย่อง '-고 계세요' เพื่อแสดงความเคารพ ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก เช่น การนำเสนองานหรือการรายงานข่าว จะใช้ '-고 있습니다'

ตัวอย่าง: 할아버지 지금 뭐 하고 계세요? (คุณปู่คะ ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่คะ?) / 사장님께서는 회의하고 계십니다. (ท่านประธานกำลังประชุมอยู่ครับ)

สุภาพมาตรฐานและกันเอง: -고 있어요 / -고 있어

บริบท: '-고 있어요' เป็นรูปสุภาพมาตรฐานที่คุณสามารถใช้กับคนส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จักกันดี เพื่อนร่วมงาน หรือคนรู้จักที่อายุมากกว่า '-고 있어' เป็นรูปกันเอง (반말) ซึ่งใช้กับเพื่อนสนิท น้อง หรือคนที่ตกลงกันว่าจะพูดคุยแบบกันเองเท่านั้น

Polite: 뭐 하고 계세요? / Casual: 뭐 하고 있어?

แม้ว่าทั้งสองแบบจะใช้กับการกระทำในปัจจุบันได้ แต่ก็มีความแตกต่างกันในเชิงความหมาย การเลือกใช้ให้ถูกต้องจะทำให้ภาษาเกาหลีของคุณฟังดูแม่นยำและเป็นธรรมชาติมากขึ้น