คุณสามารถไปโดยรถบัสได้ (วิธีการ/รูปแบบ — โดย)

คำช่วย -(으)로 จะเติมหลังคำนามเพื่อระบุว่าเป็นเครื่องมือ วิธีการ รูปแบบ หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการกระทำนั้นๆ โดยใช้ตอบคำถามว่า "อย่างไร?" หรือ "ด้วยอะไร?"

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: แปลว่า "โดย", "ด้วย", "ใช้", หรือ "ผ่าน" ในภาษาไทย

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เพื่อระบุรูปแบบการเดินทาง (버스로 - โดยรถบัส), เครื่องมือ (펜으로 - ด้วยปากกา), ภาษา (한국어로 - เป็นภาษาเกาหลี), หรือวัสดุ (나무로 - ด้วยไม้) เพื่อให้ชัดเจนว่าการกระทำนั้นสำเร็จได้อย่างไร

กฎการผันคำ

กฎ: การเลือกระหว่าง -로 และ -으로 หรือ -로 ขึ้นอยู่กับว่าคำนามข้างหน้าลงท้ายด้วยสระ/ㄹ หรือพยัญชนะ

สระ หรือ ㄹ: เติม -로 (เช่น 버스 → 버스로 / 지하철 → 지하철로)

พยัญชนะ (ยกเว้น ㄹ): เติม -으로 (เช่น 펜 → 펜으로 / 인터넷 → 인터넷으로)

Vowel/ㄹ: + 로 / Consonant: + 으로

-(으)로 มักจะใช้คู่กับคำกริยาบางประเภท ทำให้เกิดวลีที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและจำเป็นสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวัน

การเดินทาง + กริยาการเคลื่อนที่

บริบท: เมื่อพูดถึงวิธีที่คุณเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง -(으)로 มักจะตามด้วยกริยาอย่าง 가다 (ไป), 오다 (มา), หรือ 다니다 (ไปกลับ/เข้าออก)

ตัวอย่าง: 회사에 지하철로 다녀요. (ฉันไปทำงานโดยรถไฟใต้ดิน) / 친구가 미국에서 비행기로 왔어요. (เพื่อนของฉันมาจากอเมริกาโดยเครื่องบิน)

เครื่องมือ/วิธีการ + กริยาการกระทำ

บริบท: เมื่ออธิบายวิธีที่คุณทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง -(으)로 จะใช้คู่กับกริยาการกระทำอย่าง 쓰다 (เขียน), 만들다 (ทำ), 말하다 (พูด), หรือ 찾다 (ค้นหา)

ตัวอย่าง: 이메일을 영어로 썼어요. (ฉันเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ) / 인터넷으로 맛집을 찾았어요. (ฉันหาร้านอาหารอร่อยๆ ทางอินเทอร์เน็ต)

[Transportation] + 로 + 가다/오다 / [Tool] + 으로 + 쓰다/만들다

แม้ว่าบทเรียนนี้จะเน้นไปที่ -(으)로 ในแง่ของวิธีการหรือเครื่องมือ แต่ก็มักใช้เพื่อระบุทิศทางด้วยเช่นกัน ความหมายมักจะชัดเจนจากบริบทและคำกริยาที่ใช้

วิธีการ/วิธีการ

การใช้งานนี้ตอบคำถามว่า "อย่างไร?" และมักใช้คู่กับคำกริยาที่แสดงการกระทำหรือการเดินทาง