ความลับของคำไม่ปกติ
ในภาษาเกาหลี คำไม่ปกติไม่ได้เปลี่ยนรูปร่างทุกครั้งที่คุณใช้งาน
รูปพจนานุกรม (ส่วนของรากคำ) จะคงเดิมไว้ในหลายสถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นเมื่อมี ไวยากรณ์ลงท้ายเฉพาะประเภทหนึ่ง ต่อท้ายเท่านั้น
ดังนั้นเมื่อเห็นคำไม่ปกติ อย่ารีบเปลี่ยนรูปทันที ให้ดูคำลงท้ายที่คุณต้องการจะเติมก่อน!
หน้าพยัญชนะ: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เมื่อคุณเติมคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ รากคำไม่ปกติมักจะคงรูปเดิมไว้
คำลงท้ายเช่น -고 -고 (และ) หรือ -지만 -지만 (แต่) ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เนื่องจากไม่มีสระอยู่ต้นคำลงท้าย รากคำจึงคงรูปเดิมไว้
รูปพจนานุกรม · หน้าพยัญชนะ
듣다 · 듣고
춥다 · 춥지만
หน้าสระ: เกิดการเปลี่ยนแปลง
เมื่อคุณเติมคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย สระ รากคำไม่ปกติมักจะเปลี่ยนรูป
คำลงท้ายเช่น -아요/어요 -아/어서 หรือ -어요 -(으)면 ขึ้นต้นด้วยสระ (ตัวสะกด ㅇ ที่เป็นตัวว่าง) นี่คือตอนที่กฎของคำไม่ปกติเริ่มทำงาน!
รูปพจนานุกรม · หน้าสระ
듣다 · 들어요
춥다 · 추워요
ตรวจสอบคำลงท้ายก่อนเสมอ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเปลี่ยนรากคำก่อนเติมทุกคำลงท้าย อย่าลืมตรวจสอบคำลงท้ายก่อน!
ข้อผิดพลาดทั่วไป
(X) 음악을 들고 자요.
(O) 음악을 듣고 자요. (หน้า -고 ไม่มีการเปลี่ยนแปลง!)
(X) 날씨가 춥어요.
(O) 날씨가 추워요. (หน้า -어요 เกิดการเปลี่ยนแปลง!)