สะกดเหมือนกัน แต่ผันไม่เหมือนกัน
คุณอาจคิดว่าคำกริยาทุกคำที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด (받침) เดียวกันจะต้องใช้กฎเดียวกัน
อย่างไรก็ตาม ภาษาเกาหลีมีทั้งคำปกติและคำไม่ปกติที่ใช้ ตัวสะกดสุดท้ายตัวเดียวกันเป๊ะ .
นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถคาดเดาได้เสมอไปว่าคำไหนเป็นคำไม่ปกติเพียงแค่ดูจากรูปพจนานุกรม
คู่พยัญชนะ ㄷ และ ㅂ
มาเปรียบเทียบคำที่ลงท้ายด้วย ㄷ และ ㅂ .
พยัญชนะ ㄷ
รูปพจนานุกรม · รูปผันคำกริยา · ประเภท
듣다 · 들어요 · ไม่ปกติ
받다 · 받아요 · ปกติ
สำหรับ 듣다 ตัว ㄷ จะเปลี่ยนเป็น ㄹ เมื่ออยู่หน้าสระ แต่สำหรับ 받다 ตัว ㄷ จะยังคงเดิม
พยัญชนะ ㅂ
รูปพจนานุกรม · รูปผันคำกริยา · ประเภท
춥다 · 추워요 · ไม่ปกติ
입다 · 입어요 · ปกติ
สำหรับ 춥다 ตัว ㅂ จะเปลี่ยนเป็น 우 แต่สำหรับ 입다 ตัว ㅂ จะยังคงเดิม
คู่พยัญชนะ ㅅ และ ㅎ
คราวนี้ลองมาดูคำที่ลงท้ายด้วย ㅅ และ ㅎ .
พยัญชนะ ㅅ
รูปพจนานุกรม · รูปผันคำกริยา · ประเภท
짓다 · 지어요 · ไม่ปกติ
웃다 · 웃어요 · ปกติ
สำหรับ 짓다 ตัว ㅅ จะหายไปเมื่ออยู่หน้าสระ แต่สำหรับ 웃다 ตัว ㅅ จะยังคงเดิม
พยัญชนะ ㅎ
รูปพจนานุกรม · รูปผันคำกริยา · ประเภท
빨갛다 · 빨개요 · ไม่ปกติ
좋다 · 좋아요 · ปกติ
สำหรับ 빨갛다 ตัว ㅎ จะหายไปและสระจะเปลี่ยนไป แต่สำหรับ 좋다 ตัว ㅎ จะยังคงเดิม
กลยุทธ์การเรียนรู้ที่ใช้งานได้จริง
เนื่องจากคุณไม่สามารถเดาได้เสมอไปว่าคำไหนเป็นคำปกติหรือคำไม่ปกติจากการสะกด ให้คุณท่องจำรูปพจนานุกรมและรูปผันคำกริยาควบคู่กันไป
เวลาที่คุณเรียนคำศัพท์ใหม่เช่น 걷다 (เดิน) อย่าจำแค่รูปพจนานุกรมเพียงอย่างเดียว ให้จำ 걷다, 걸어요 เป็นคู่กัน
ข้อผิดพลาดทั่วไป