ตัวสะกด ㄹ ยังคงอยู่หรือหายไป

คำกริยาภาษาเกาหลีทั่วไปหลายคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ ㄹ เช่น 살다 (อาศัยอยู่), 알다 (รู้), 만들다 และ (ทำ)

พฤติกรรมของคำเหล่านี้มีความพิเศษ คือ ㄹ จะคงอยู่บ้างและหายไปบ้าง ขึ้นอยู่กับปัจจัยลงท้ายที่มาต่อท้าย

เมื่อเชื่อมด้วยปัจจัยลงท้ายอย่าง -아요/-어요 หรือ -(으)면 ตัว ㄹ จะยังคงอยู่

สำหรับ -(으)면 (ถ้า) คำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะไม่เติม 으 แต่จะเชื่อมต่อโดยตรง -면 .

รูปพจนานุกรม · -아요/-어요 · -(으)면

살다 · 살아요 · 살면

알다 · 알아요 · 알면

만들다 · 만들어요 · 만들면

เมื่อคุณเติมปัจจัยลงท้ายเพื่อการขอร้องอย่างสุภาพหรือคำยกย่องอย่าง -(으)세요 ตัว ㄹ จะตัดออกไปโดยสิ้นเชิง

หลังจากที่ ㄹ หายไปแล้ว คำกริยาจะลงท้ายด้วยสระ ดังนั้นให้คุณเติม -세요 แทนที่จะเป็น -으세요

รูปพจนานุกรม · -(으)세요

살다 · 사세요 (ไม่ใช่ 살으세요)

알다 · 아세요 (ไม่ใช่ 알으세요)

만들다 · 만드세요 (ไม่ใช่ 만들으세요)

เมื่อต้องการแสดงเหตุการณ์ในอนาคตด้วย -(으)ㄹ 거예요 คุณไม่จำเป็นต้องเติม ㄹ หรือ 을 ซ้ำอีก

เนื่องจากคำมี ㄹ อยู่เป็นตัวสะกดแล้ว ให้คุณเติม 거예요 ต่อท้ายได้เลย

รูปพจนานุกรม · -(으)ㄹ 거예요

살다 · 살 거예요

알다 · 알 거예요

만들다 · 만들 거예요

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: ห้ามเขียน 살을 거예요 เพราะมี ㄹ อยู่แล้ว จึงกลายเป็น 살 거예요 .

ทบทวนสั้นๆ

ไม่ต้องเติม ㄹ อีก

แค่เติม 거예요