ความลับของคำกริยาไม่ปกติ
ผู้เรียนหลายคนคิดว่าคำกริยาไม่ปกติจะเปลี่ยนรูปทุกครั้งที่ใช้งาน
ในภาษาเกาหลี รากศัพท์กริยาไม่ปกติโดยทั่วไปจะเปลี่ยนก็ต่อเมื่อพบกับคำลงท้ายเฉพาะเท่านั้น ตัวอักษรแรกของคำลงท้ายจะเป็นตัวกำหนดว่ารากศัพท์นั้นจะคงเดิมหรือเปลี่ยนแปลง การเรียนรู้วิธีตรวจสอบคำลงท้ายจะช่วยให้คุณผันคำกริยาได้อย่างถูกต้องในทุกครั้ง
คำลงท้ายที่ปลอดภัย: พยัญชนะ
คำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น ㄱ หรือ ㅈ โดยทั่วไปจะไม่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนรูปของ ㄷ, ㅂ, 르 หรือ ㅎ
เมื่อคุณเติม -고 (และ) หรือ -지만 (แต่) รากศัพท์เดิมตามพจนานุกรมมักจะคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
รูปพจนานุกรม · เมื่อใช้ -고 / -지만
듣다 · 듣고
춥다 · 춥지만
모르다 · 모르고
빨갛다 · 빨갛지만
คำลงท้ายที่กระตุ้นการเปลี่ยนรูป: สระ
คำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระมักจะกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนรูปของคำกริยาไม่ปกติที่เราได้เรียนไปในบทเรียนก่อนหน้านี้
หากคำลงท้ายขึ้นต้นด้วย -아/어 หรือ -(으)면 โดยทั่วไปคุณต้องเปลี่ยนรูปรากศัพท์ของ ㄷ, ㅂ, 르 และ ㅎ
รูปพจนานุกรม · เมื่อใช้ -아요 / -(으)면
듣다 · 들어요
춥다 · 추우면
모르다 · 몰랐어요
빨갛다 · 빨개요
กรณีพิเศษของ ㄹ (L)
คำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะมีรูปแบบที่แตกต่างออกไป
ตัว ㄹ จะยังคงอยู่ก่อนหน้าคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระและพยัญชนะส่วนใหญ่ (เช่น -고 หรือ -면) อย่างไรก็ตาม มันจะ ถูกตัดออกทั้งหมด เมื่อพบกับคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย ㅅ, ㅂ หรือ ㄴ (เช่น -세요)
살다 → 살고 (คง ㄹ ไว้ก่อนหน้า ㄱ)
살다 → 살면 (คง ㄹ ไว้ก่อนหน้า ㅁ)
살다 → 사세요 (ตัด ㄹ ออกก่อนหน้า ㅅ)
ข้อผิดพลาดทั่วไป: การใช้กฎมากเกินไป
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในผู้เริ่มต้นคือการเปลี่ยนรากศัพท์แม้ว่าคำลงท้ายจะไม่ต้องการก็ตาม