รูปแบบคำที่เปลี่ยนไปตามสภาวะ การกระทำ หรือสถานะ

ในภาษาเกาหลี เมื่อคุณต้องการขยายความคำนาม คำที่ใช้ขยายจะวางไว้หน้าคำนามนั้นโดยตรง

ต่างจากภาษาอังกฤษที่คำขยายอาจวางไว้หลังคำนามได้ (เช่น "a person who works") แต่ภาษาเกาหลีมักจะวางคำขยายไว้ข้างหน้าก่อน

ในการทำเช่นนี้ เราต้องเปลี่ยนรูปคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนามจากรูปพจนานุกรมก่อนที่จะนำไปวางไว้หน้าคำนามที่ต้องการขยาย

เมื่อคำคุณศัพท์ใช้บรรยายสภาวะปัจจุบันของคำนาม ให้ใช้ -(으)ㄴ .

กฎ

คำที่ลงท้ายด้วยสระ: เติม -ㄴ

คำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -은

รูปพจนานุกรม · รูปขยาย · ตัวอย่าง

크다 · 큰 · 큰 가방

작다 · 작은 · 작은 가방

친절하다 · 친절한 · 친절한 사람

좋다 · 좋은 · 좋은 영화

เมื่อคำกริยาใช้บรรยายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ ให้ใช้ -는 .

กฎ

เติม -는 ไว้ที่ท้ายรากคำกริยาโดยตรง ไม่ว่าคำนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

รูปพจนานุกรม · รูปขยาย · ตัวอย่าง

가다 · 가는 · 가는 길

먹다 · 먹는 · 먹는 음식

일하다 · 일하는 · 일하는 사람

เมื่อคุณต้องการระบุว่าคำนามหนึ่ง เป็น คำนามอีกคำหนึ่ง ให้เติม -인 ซึ่งมาจากคำว่า 이다

คำนาม · รูปขยาย · ตัวอย่าง

학생 · 학생인 · 학생인 사람

친구 · 친구인 · 친구인 사람

학교 · 학교인 · 학교인 곳

คำที่ลงท้ายด้วย 있다 (มี/อยู่) และ 없다 (ไม่มี/ไม่อยู่) มีกฎพิเศษ แม้ว่าพวกมันจะมักบรรยายถึงสภาวะ แต่ให้ใช้รูปขยายกริยาคือ -는 .

กฎนี้ยังใช้กับคำประสมอย่าง 맛있다 และ 재미있다 ด้วย

รูปพจนานุกรม · รูปขยาย · ตัวอย่าง

있다 · 있는 · 시간이 있는 사람

없다 · 없는 · 없는 문제

맛있다 · 맛있는 · 맛있는 음식

재미있다 · 재미있는 · 재미있는 책

จุดสำคัญ: คำที่ลงท้ายด้วย 있다 และ 없다 ใช้รูปขยายกริยา -는

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการดูแค่พยัญชนะตัวสุดท้ายก่อนจะตรวจสอบว่าคำนั้นเป็นคำคุณศัพท์หรือคำกริยา

좋다 (ดี) เป็นคำคุณศัพท์ จึงต้องใช้ -(으)ㄴ และเปลี่ยนเป็น 좋은 .

좋아하다 (ชอบ) เป็นคำกริยา จึงต้องใช้ -는 และเปลี่ยนเป็น 좋아하는 .

รูปแบบ · ความหมาย · จุดเน้น

좋은 사람 · คนดี · สภาวะ (คำคุณศัพท์)

좋아하는 사람 · คนที่ฉันชอบ · การกระทำ (คำกริยา)