เป็นไปไม่ได้

รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงความไม่เชื่อหรือการปฏิเสธอย่างหนักแน่น โดยยืนยันว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้หรือไม่มีเหตุผลทางตรรกะรองรับ มันมีความหมายรุนแรงกว่าการปฏิเสธธรรมดา โดยสื่อว่าไม่มีเหตุผลหรือความเป็นไปได้ใดๆ ที่ข้อความก่อนหน้านี้จะเป็นจริง

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: "ไม่มีทางที่...", "ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่...", "เป็นไปไม่ได้ที่..."

โครงสร้าง: รวมรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เข้ากับ -(으)ㄹ 리가 없다

-(으)ㄹ: ปัจจัยที่บ่งบอกถึงการกระทำในอนาคต ความเป็นไปได้ หรือเหตุผล

리: คำนามที่หมายถึง 'เหตุผล', 'สาเหตุ' หรือ 'ความเป็นไปได้'

가: ปัจจัยบ่งชี้ประธาน

없다: ไม่มีอยู่

การแปลตามตัวอักษร: "เหตุผล/ความเป็นไปได้ของ [กริยา/คุณศัพท์] นั้นไม่มีอยู่"

กฎการสร้างประโยค

รากคำลงท้ายด้วยสระ: เติม -ㄹ 리가 없다

가다 (ไป) → 갈 리가 없다

비싸다 (แพง) → 비쌀 리가 없다

รากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -을 리가 없다

먹다 (กิน) → 먹을 리가 없다

없다 (ไม่มี) → 없을 리가 없다

คำนาม: เติม -(이)ㄹ 리가 없다 ต่อท้ายคำนาม

거짓말 (เรื่องโกหก) → 거짓말일 리가 없다

학생 (นักเรียน) → 학생일 리가 없다

그럴 리가 없어. / 걔가 나를 좋아할 리가 없어. / 그렇게 비쌀 리가 없어. / 거짓말일 리가 없어.

รูปแบบนี้มีความหลากหลายและสามารถใช้พูดถึงเหตุการณ์ในอดีตได้ นอกจากนี้ยังปรากฏบ่อยในโครงสร้างปฏิเสธซ้อนเพื่อสร้างข้อความยืนยันเชิงบวกที่หนักแน่น

อดีตกาล: -았/었을 리가 없다

เพื่อแสดงความไม่เชื่อเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ให้แทรกตัวบ่งชี้อดีตกาล -았/었- ไว้หน้า -을 리가 없다 นี่เป็นการใช้งานที่พบบ่อยมาก

โครงสร้าง: รากคำกริยา + -았/었- + -을 리가 없다

ตัวอย่าง: 떨어지다 (สอบตก) → 떨어졌을 리가 없다 (ไม่มีทางที่ฉันจะสอบตก)

การปฏิเสธซ้อนเพื่อการยืนยันที่หนักแน่น

เมื่อคุณใช้ -을/ㄹ 리가 없다 กับคำกริยาเชิงปฏิเสธ เช่น 모르다 (ไม่รู้) หรือ 없다 (ไม่มี) คุณจะสร้างประโยคปฏิเสธซ้อน ซึ่งส่งผลให้เกิดข้อความยืนยันเชิงบวกที่หนักแน่นมาก