ต้อง, จำเป็นต้อง

รูปแบบนี้แสดงถึงภาระหน้าที่ ความจำเป็น หรือความตั้งใจที่แน่วแน่ คล้ายกับ "have to" หรือ "must" ในภาษาอังกฤษ โดยจะเติมหลังคำกริยาเพื่อระบุว่าจำเป็นต้องทำสิ่งนั้น

กฎการสร้างประโยค

สระ ㅏ หรือ ㅗ: หากสระตัวสุดท้ายของคำกริยาคือ ㅏ หรือ ㅗ ให้เติม -아야 해

가다 (ไป) → 가 + 아야 해 → 가야 해

보다 (ดู) → 보 + 아야 해 → 봐야 해 (สระผสมกัน)

สระอื่นๆ: สำหรับคำกริยาอื่นๆ ทั้งหมด ให้เติม -어야 해

먹다 (กิน) → 먹 + 어야 해 → 먹어야 해

듣다 (ฟัง) → 듣 + 어야 해 → 들어야 해 (กฎการเปลี่ยนรูป ㄷ)

คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다 จะเปลี่ยนเป็น 해야 해

공부하다 (เรียน) → 공부해야 해

일하다 (ทำงาน) → 일해야 해

나 지금 집에 가야 해. / 병원에 가야 해. / 공부해야 해. / 일찍 일어나야 해.

ในการสนทนา คุณจะได้ยินรูปแบบนี้ในหลายเวอร์ชันซึ่งมักใช้แทนกันได้ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในเชิงความรู้สึก

-아야/어야 해

เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน ให้ความรู้สึกส่วนตัวและตรงไปตรงมา แสดงถึงความรู้สึกว่าต้องทำของตัวผู้พูดเอง หรือเป็นการแนะนำโดยตรงต่อผู้ฟัง

การใช้งาน: เหมาะสำหรับประโยคส่วนตัวหรือคุยกับเพื่อน

ตัวอย่าง: 이건 꼭 사야 해. (ฉันต้องซื้อสิ่งนี้จริงๆ - ความรู้สึกส่วนตัวที่แน่วแน่)

-아야/어야 돼

เป็นรูปแบบที่พบบ่อยมากในภาษาพูดและมักใช้แทน 해 ได้ 돼 มาจาก 되다 (กลายเป็น, ตกลง/โอเค) ดังนั้นจึงให้ความรู้สึกที่นุ่มนวลกว่าเล็กน้อย โดยสื่อว่าการกระทำนั้นจำเป็นเพื่อให้สถานการณ์ดำเนินไปได้หรือเป็นที่ยอมรับ ความแตกต่างมักจะน้อยมาก

การใช้งาน: ใช้แทน 해 ได้ในการสนทนาทั่วไปส่วนใหญ่

ตัวอย่าง: 돈을 내야 돼. (ต้องจ่ายเงิน - เพื่อให้การทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์)

-아야/어야 하다

นี่คือรูปพจนานุกรมและฟังดูเป็นทางการ เป็นกลาง หรือเป็นภาษาเขียนมากกว่า ใช้ในการเขียน รายงานข่าว หรือการนำเสนอที่เป็นทางการ เพื่อระบุกฎเกณฑ์หรือข้อเท็จจริงทั่วไปมากกว่าความรู้สึกส่วนตัว

การใช้งาน: เหมาะสำหรับภาษาเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ