สถานะของการดำรงอยู่

รูปแบบ -아/어 있다 ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่ต่อเนื่องอันเป็นผลมาจากการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว โดยเน้นที่ผลลัพธ์ที่คงอยู่ ไม่ใช่ตัวการกระทำนั้นเอง

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: แปลว่า "อยู่ในสถานะ..." หรือสามารถแสดงด้วยคำกริยาในรูปปัจจุบันกาลธรรมดาในภาษาอังกฤษ เช่น "The door is open" (ประตูเปิดอยู่)

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เพื่ออธิบายสถานะของวัตถุหรือท่าทางของบุคคล ตัวอย่างเช่น คุณเห็นประตูที่ใครบางคนเปิดไว้ก่อนหน้านี้ และมันยังคงเปิดอยู่ การกระทำของการเปิดนั้นเสร็จสิ้นแล้ว แต่สถานะของการเปิดยังคงดำเนินอยู่

การสร้างประโยค

รูปแบบนี้จะเชื่อมต่อกับรากศัพท์ของคำกริยา ตามด้วย 있다

-아 있다: สำหรับรากศัพท์คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ ㅏ หรือ ㅗ

앉다 (นั่ง) → 앉아 있다

남다 (เหลือ) → 남아 있다

-어 있다: สำหรับรากศัพท์คำกริยาอื่นๆ ทั้งหมด

서다 (ยืน) → 서 있다

열리다 (ถูกเปิด) → 열려 있다

눕다 (นอน) → 누워 있다 (ㅂ ไม่ปกติ)

-여 있다 / -해 있다: สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다 แม้ว่าจะพบบ่อยกว่ากับคำกริยาที่เป็นกรรมวาจก (Passive)

피다 (บาน) → 피어 있다 (มักย่อเป็น 펴 있다)

문이 열려 있어. / 꽃이 피어 있어요. / 피자가 남아 있어요.

จุดที่ผู้เรียนมักสับสนคือความแตกต่างระหว่าง -아/어 있다 และ -고 있다 กุญแจสำคัญคือการแยกแยะระหว่าง สถานะ ที่ต่อเนื่อง กับ การกระทำ ที่กำลังดำเนินอยู่

-아/어 있다 (สถานะ): อธิบายผลลัพธ์ของการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาไว้ ตัวการกระทำนั้นเสร็จสิ้นไปแล้ว

의자에 앉아 있어요. (ฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้)

การกระทำของการนั่งลงเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้คุณอยู่ใน สถานะ ของการนั่งอยู่

-고 있다 (การกระทำ): อธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ การเคลื่อนไหวกำลังเกิดขึ้นในตอนนี้

의자에 앉고 있어요. (ฉันกำลังนั่งลงบนเก้าอี้)

ร่างกายของคุณกำลังเคลื่อนไหวจากท่ายืนไปสู่ท่านั่ง การกระทำยังไม่เสร็จสิ้น

ลองคิดแบบนี้: 문이 열려 있다 หมายถึงประตูเปิดอยู่ (สถานะ) ในขณะที่ 문이 열리고 있다 หมายถึงประตูกำลังเปิดออก (การกระทำ)

그냥 서 있어요. / 아이가 침대에 누워 있어요. / 문이 닫혀 있어요.

รูปแบบ -아/어 있다 มีความเฉพาะเจาะจงและไม่สามารถใช้ได้กับคำกริยาทุกคำ โดยหลักแล้วจะใช้กับคำกริยาสองประเภทนี้

อกรรมกริยา (Intransitive Verbs)

คือคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับ มักเกี่ยวข้องกับท่าทาง ตำแหน่ง หรือการดำรงอยู่

ตัวอย่าง: 앉다 (นั่ง), 서다 (ยืน), 눕다 (นอน), 살다 (อาศัยอยู่), 남다 (เหลือ), 숨다 (ซ่อนตัว)

กรรมวาจก (Passive Verbs)

คำกริยาเหล่านี้อธิบายสถานะที่เกิดขึ้นจากแรงภายนอก มักลงท้ายด้วย -이/히/리/기-

ตัวอย่าง: 열리다 (ถูกเปิด), 닫히다 (ถูกปิด), 꺼지다 (ถูกปิด - เครื่องใช้ไฟฟ้า), 켜지다 (ถูกเปิด - เครื่องใช้ไฟฟ้า), 고장 나다 (พัง)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

หลีกเลี่ยงการใช้ -아/어 있다 กับคำกริยาที่ต้องการกรรมส่วนใหญ่ เช่น 먹다 (กิน) หรือ 읽다 (อ่าน) สำหรับคำเหล่านี้ คุณต้องใช้ -고 있다 เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ (เช่น 밥을 먹고 있다) การพูดว่า 밥을 먹어 있다 นั้นไม่ถูกต้อง

컴퓨터가 꺼져 있어요. / 에어컨이 고장 나 있어요. / 꽃이 피어 있어.

คุณสามารถปรับระดับความสุภาพของรูปแบบนี้ได้อย่างง่ายดายโดยการเปลี่ยนส่วนท้ายของ 있다 บทสนทนาในบทเรียนแสดงให้เห็นสิ่งนี้โดยการจับคู่รูปกันเองและรูปสุภาพ

กันเอง (반말): -아/어 있어

ใช้รูปนี้กับเพื่อนสนิท ครอบครัว หรือคนที่อายุน้อยกว่าคุณ เป็นรูปที่ไม่เป็นทางการและเป็นกันเอง

깨어 있어. (ฉันตื่นอยู่)

สุภาพ (해요체): -아/어 있어요

นี่คือรูปสุภาพมาตรฐานสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวัน ใช้กับเพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก หรือคนที่อายุมากกว่าคุณ เพียงแค่เติม 요 ต่อท้ายรูปกันเอง

깨어 있어요. (ฉันตื่นอยู่)

살아 있니? / 살아 있어요? / 앉아 있어. / 앉아 있어요. / 이 자리 비어 있어? / 이 자리 비어 있어요?