กฎรูปแบบหลัก: -(으)ㄹ 줄 알다/모르다
รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงว่าคุณมีความสามารถหรือรู้วิธีในการทำกิจกรรมบางอย่างหรือไม่
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: แปลว่า "รู้วิธีทำ (บางอย่าง)" หรือ "ไม่รู้วิธีทำ (บางอย่าง)"
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อพูดถึงทักษะ ความสามารถ หรือวิธีการ ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ทักษะในชีวิตประจำวัน เช่น การขับรถและการทำอาหาร ไปจนถึงทักษะที่เป็นนามธรรม เช่น การอ่านสถานการณ์ทางสังคม
การสร้างประโยค
รูปแบบนี้จะเชื่อมต่อกับคำกริยา
คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ + ㄹ 줄 알다/모르다:
가다 (ไป) → 갈 줄 알다
만들다 (ทำ) → 만들 줄 알다
คำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + 을 줄 알다/모르다:
먹다 (กิน) → 먹을 줄 알다
읽다 (อ่าน) → 읽을 줄 알다
운전할 줄 알아? / 요리할 줄 몰라. / 김치 만들 줄 알아요. / 한자 읽을 줄 알아요?
ข้อแตกต่างที่สำคัญ: -(으)ㄹ 줄 알다 vs. -는 줄 알다
ผู้เรียนมักสับสนระหว่าง -(으)ㄹ 줄 알다 กับรูปแบบที่ดูคล้ายกันอย่าง -는 줄 알다 ซึ่งความหมายของทั้งสองนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
-(으)ㄹ 줄 알다: ความสามารถ/ทักษะ
รูปแบบนี้เกี่ยวกับความรู้ว่าต้องทำบางอย่าง อย่างไร
ตัวอย่าง: 피아노 칠 줄 알아요.
ความหมาย: ฉันรู้วิธีเล่นเปียโน (ฉันมีทักษะนี้)
-는 줄 알다: การคาดเดา/ความเชื่อ
รูปแบบนี้เกี่ยวกับ การคิดหรือคาดเดา ว่าบางสิ่งเป็นอย่างนั้น มักใช้ในรูปอดีต (-는 줄 알았다) ซึ่งหมายถึง "ฉันคิดว่า..."
ตัวอย่าง: 피아노 치는 줄 알았어요.
ความหมาย: ฉัน คิดว่า คุณกำลังเล่นเปียโนอยู่ / ฉันคิดว่าคุณเล่นเปียโนเป็น (การคาดเดาของฉันคือคุณเล่นเป็น)
จำไว้ว่า: -(으)ㄹ 줄 ใช้สำหรับทักษะ ส่วน -는 줄 ใช้สำหรับความเชื่อหรือการคาดเดาเกี่ยวกับสถานการณ์
한국어 할 줄 알아. / 네가 한국어 하는 줄 알았어. / 그 사람이 운전할 줄 몰라요. / 그 사람이 운전 안 하는 줄 알았어요.
ความสุภาพและระดับภาษา
ระดับความสุภาพของรูปแบบนี้จะถูกกำหนดโดยคำกริยาลงท้าย คือ 알다 (รู้) หรือ 모르다 (ไม่รู้)