กฎรูปแบบหลัก: การตั้งคำถามด้วย -나 / -(으)ㄴ가?
รูปแบบนี้ใช้เพื่อตั้งคำถามด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลและดูเหมือนกำลังครุ่นคิด สามารถเป็นคำถามที่คุณถามตัวเอง (คำถามเชิงวาทศิลป์หรือคำถามที่มุ่งเน้นไปที่ตัวเอง) หรือเป็นคำถามที่นุ่มนวลและไม่ตรงไปตรงมาเมื่อถามผู้อื่น
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: แสดงความอยากรู้อยากเห็น ความสงสัย หรือความประหลาดใจเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ เหมือนกับการคิดดังๆ เช่น "ฉันสงสัยว่า..." หรือ "มันคือ...?"
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งและกำลังไตร่ตรองอยู่ มันมีความนุ่มนวลและอ้อมค้อมกว่าคำถามมาตรฐานที่ใช้ -아/어요?
กฎการสร้างประโยค
ส่วนท้ายจะเปลี่ยนไปตามประเภทของคำ
คำกริยา & 있다/없다: เติม -나? ต่อท้ายรากคำกริยาโดยตรง
오다 → 오나? (กำลังมาหรือเปล่านะ?)
늦었다 → 늦었나? (ฉันสายหรือเปล่านะ?)
있다 → 있나? (มีอยู่หรือเปล่านะ?)
คำคุณศัพท์: เติม -(으)ㄴ가? ต่อท้ายรากคำคุณศัพท์
รากคำที่ลงท้ายด้วยสระ + -ㄴ가?: 비싸다 → 비싼가? (มันแพงหรือเปล่านะ?)
รากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + -은가?: 괜찮다 → 괜찮은가? (มันโอเคไหมนะ?)
คำนาม: เติม -(이)ㄴ가? ต่อท้ายคำนาม
ลงท้ายด้วยสระ + -ㄴ가?: 거짓말 + 이다 → 거짓말인가? (นี่คือคำโกหกหรือเปล่านะ?)
ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + -인가?: 꿈 + 이다 → 꿈인가? (นี่คือความฝันหรือเปล่านะ?)
สำหรับ 아니다 จะกลายเป็น 아닌가?: 고장이 아니다 → 고장이 아닌가? (มันไม่พังหรือเปล่านะ?)
내가 늦었나? / 맛이 괜찮은가? / 비가 오나? / 여기가 아닌가?
-나 vs. -(으)ㄴ가: การเลือกส่วนท้ายที่ถูกต้อง
กฎที่สำคัญที่สุดสำหรับการใช้รูปแบบนี้ให้ถูกต้องคือการรู้ว่าเมื่อใดควรใช้ -나 และเมื่อใดควรใช้ -(으)ㄴ가 ผู้เรียนมักจะสับสนสองสิ่งนี้
ใช้ -나 สำหรับคำกริยา
-나 ใช้ต่อท้ายคำกริยาแสดงอาการ และคำกริยาแสดงการมีอยู่คือ 있다 และ 없다 เพื่อตั้งคำถามถึงการกระทำหรือสถานะ
การกระทำ: 비가 오나? (ฝนกำลังตกหรือเปล่านะ?)
การมีอยู่: 집에 있나? (เขาอยู่ที่บ้านหรือเปล่านะ?)
การกระทำในอดีต: 그 사람이 벌써 갔나? (คนนั้นไปแล้วหรือเปล่านะ?)
ใช้ -(으)ㄴ가 สำหรับคำคุณศัพท์และคำนาม
-(으)ㄴ가 ใช้ต่อท้ายคำกริยาบอกลักษณะ (คำคุณศัพท์) และคำนาม (คู่กับ 이다) เพื่อตั้งคำถามถึงคุณภาพ ลักษณะ หรือตัวตน
คำคุณศัพท์: 이 옷이 너무 작은가? (เสื้อตัวนี้เล็กไปหรือเปล่านะ?)
คำคุณศัพท์: 이 방법이 더 효과적인가? (วิธีนี้มีประสิทธิภาพมากกว่าหรือเปล่านะ?)
คำนาม: 저 사람이 새로운 매니저인가? (คนนั้นคือผู้จัดการคนใหม่หรือเปล่านะ?)
ข้อผิดพลาดทั่วไป: หลีกเลี่ยงการใช้ -나 กับคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น *예쁘나? ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือ 예쁜가?
비가 오나? / 집에 있나? / 맛이 괜찮은가? / 비싼가? / 가능한가?
ความสุภาพและความเป็นทางการ
รูปแบบนี้สามารถใช้ได้ทั้งในการพูดแบบกันเอง (반말) และแบบสุภาพ (해요체) เพียงแค่เติมหรือตัด -요 ออก
รูปแบบกันเอง (반말)
รูปแบบ: -나? / -(으)ㄴ가?
การใช้งาน: ใช้เมื่อพูดกับตัวเอง คิดดังๆ หรือพูดคุยกับเพื่อนสนิทและครอบครัว ฟังดูเป็นธรรมชาติมากในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
내가 늦었나? (ฉันสายหรือเปล่านะ? - ถามตัวเอง)
이거 비싼가? (อันนี้แพงหรือเปล่านะ? - สงสัย)
รูปแบบสุภาพ (해요체)
รูปแบบ: -나요? / -(으)ㄴ가요?
การใช้งาน: การเติม -요 ทำให้คำถามดูสุภาพขึ้น คุณสามารถใช้สิ่งนี้เมื่อพูดกับคนที่คุณไม่รู้จักดี เพื่อนร่วมงาน หรือผู้ใหญ่ มันช่วยให้คำถามดูนุ่มนวลขึ้น ทำให้คุณดูเป็นคนใส่ใจและไม่ดูเป็นการบังคับเอาคำตอบมากเกินไป
제가 늦었나요? (ฉันสายหรือเปล่านะ? - ถามเพื่อนร่วมงาน)
맛이 괜찮은가요? (รสชาติโอเคไหมนะ? - ถามเจ้าภาพหรือเชฟอย่างสุภาพ)
제가 늦었나요? / 맛이 괜찮은가요? / 집에 있나요? / 여기가 출구가 아닌가요?