ตามที่ [รู้/เห็น]

รูปแบบ -다시피 ใช้เพื่อระบุข้อเท็จจริงที่ผู้ฟังทราบอยู่แล้วหรือสามารถรับรู้ได้ผ่านประสาทสัมผัส เทียบเท่ากับการพูดว่า "ตามที่คุณรู้" "ตามที่คุณเห็น" หรือ "ตามที่คุณได้ยิน"

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: ยืนยันความเข้าใจหรือการสังเกตที่มีร่วมกันก่อนที่จะพูดประเด็นที่เกี่ยวข้อง

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อข้อมูลนั้นชัดเจนหรือเคยมีการกล่าวถึงมาก่อน มักจะนำหน้าคำอธิบาย ข้อแก้ตัว หรือการระบุข้อเท็จจริง

การสร้างประโยค

เติม -다시피 ต่อท้ายรากคำกริยาโดยตรง ไม่ว่าคำนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

알다 (รู้) + -다시피 → 알다시피 (ตามที่คุณรู้)

보다 (เห็น) + -다시피 → 보다시피 (ตามที่คุณเห็น)

듣다 (ได้ยิน) + -다시피 → 듣다시피 (ตามที่คุณได้ยิน)

알다시피 난 돈이 없어. / 보다시피 아주 바빠요. / 느끼다시피 날씨가 추워.

นอกเหนือจากการยืนยันความรู้ที่มีร่วมกันแล้ว -다시피 ยังมีการใช้งานที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือ เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นทำไปจนถึงระดับที่ เกือบจะ หรือ แทบจะ เป็นอีกสถานะหนึ่ง

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: เน้นความถี่หรือความเข้มข้นของการกระทำ แปลว่า "แทบจะ" "เกือบจะ" หรือ "ราวกับว่า"

โครงสร้าง: การใช้งานนี้มักปรากฏในรูปแบบ [กริยา]다시피 하다

ตัวอย่าง

매일 오다시피 해.

เป็นธรรมชาติ: ฉันแทบจะมาที่นี่ทุกวัน

여기서 살다시피 해요.

เป็นธรรมชาติ: ฉันแทบจะอาศัยอยู่ที่นี่ (ฉันอยู่ที่นี่บ่อยจนเหมือนอาศัยอยู่ที่นี่)

굶다시피 했어요.

เป็นธรรมชาติ: ฉันแทบจะอดตาย (ฉันกินน้อยมากจนเหมือนอดตาย)

매일 오다시피 해. / 여기서 살다시피 해요. / 굶다시피 했어.

คุณสามารถใช้ -다시피 เพื่ออ้างถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต เช่น สิ่งที่ใครบางคนพูดหรือเรียนรู้มาก่อนหน้านี้

การสร้างประโยค

ทำได้โดยการเติม -다시피 ต่อท้ายรากคำกริยารูปอดีต (-았/었-)