ทำไมการสะกดภาษาเกาหลีจึงออกเสียงต่างกัน?

การสะกด ทำให้มีรูปเขียนที่คงที่ จึงช่วยให้คุณจำคำได้ การพูดจริงได้รับอิทธิพลจากเสียงข้างเคียง ดังนั้นตัวอักษรท้ายคำเดียวกันอาจได้ยินต่างกันเมื่ออยู่ในบริบทต่าง ๆ

บทเรียนนี้เริ่มจากกรณีที่เสียงท้ายไปพบกับเสียงต้นของพยางค์ถัดไป ให้ดูการสะกดตามปกติไว้ขณะคาดเดาและฟังเสียงตามธรรมชาติ

สองมุมมอง

การสะกด: รูปแบบที่คุณอ่านและเขียน

เสียง: รูปแบบที่คุณได้ยินในการพูดต่อเนื่อง

พยางค์ภาษาเกาหลีสามารถมองได้ผ่านสามตำแหน่ง: เสียงต้น (초성) สระกลาง (중성) และเสียงท้าย (종성) ตำแหน่งท้ายเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญที่นี่ เพราะอาจไปพบกับเสียงต้นของพยางค์ถัดไปได้

เราจะเรียกสภาพแวดล้อมรอบข้างเหล่านี้ โดยยังไม่ต้องท่องจำกฎอื่น ๆ ที่จะเรียนภายหลังทั้งหมดตอนนี้

แผนผังการฟัง

เสียงต้น: พยัญชนะต้น

เสียงกลาง: สระ

เสียงท้าย: ตำแหน่งปิดท้ายเมื่อพยางค์นั้นมีเสียงนี้

ตารางนี้วางการสะกดและเสียงไว้เคียงข้างกัน รูปในวงเล็บเหลี่ยมเป็นเพียงคู่มือสำหรับการฟัง อย่าเขียนคำใหม่ตามรูปนั้น เหตุผลแต่ละข้อเป็นเพียงข้อสังเกตระดับแผนผัง กฎโดยละเอียดสำหรับสภาพแวดล้อมเหล่านี้จะอยู่ในบทเรียนถัด ๆ ไป

การสะกด · เสียง · เหตุผล

국물 · [궁물] · เสียงท้ายไปพบกับเสียงข้างเคียงแบบนาสิก

옷이 · [오시] · พยัญชนะท้ายไปพบกับสระที่ตามมา

학교 · [학꾜] · พยัญชนะข้างเคียงอาจทำให้เสียงถัดไปหนักแน่นขึ้น

같이 · [가치] · 이 ที่ตามมาอาจส่งผลต่อพยัญชนะก่อนหน้า

좋아요 · [조아요] · ㅎ ที่อยู่ระหว่างสระอาจอ่อนลงหรือหายไป

ใช้ประโยคสมบูรณ์โดยไม่เปลี่ยนการสะกด ขั้นแรกสังเกตคำเป้าหมาย จากนั้นฟังเสียงของคำนั้นในประโยค

ชุดประโยค

국물 맛이 좋아요. — ฟัง [궁물] ภายในประโยค

옷이 예뻐요. — ฟัง [오시] ภายในประโยค