Ngữ cảnh hiện tại của -아요/-어요
Các hình thái -아요/-어요 đã học trước đó là các hình thái cơ bản kiểu 해요 được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh hiện tại và các ngữ cảnh không phải quá khứ khác.
Với các từ như 지금 và một tình huống phù hợp, chúng có thể mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ. Chúng cũng có thể mô tả một hoạt động thường ngày hoặc một trạng thái hiện tại.
Ví dụ, 먹다 trở thành 먹어요 , và 예쁘다 trở thành 예뻐요 . Ngữ cảnh xung quanh giúp xác định ý nghĩa dự định.
Động từ hành động ở thì hiện tại
Trong ngữ cảnh hiện tại, các động từ hành động với -아요/-어요 thường mô tả một hoạt động thường xuyên hoặc chung chung. Với các từ như 지금 và một tình huống phù hợp, cùng một hình thái đó cũng có thể mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ.
가다 → 가요
먹다 → 먹어요
보다 → 봐요
Bản dịch tiếng Việt tự nhiên nhất phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Động từ tính chất ở thì hiện tại
Các động từ tính chất (tính từ) trong tiếng Hàn cũng được chia. Khi bạn gắn -아요/-어요 vào một động từ tính chất, nó mô tả một trạng thái hoặc điều kiện đúng tại thời điểm hiện tại.
예쁘다 → 예뻐요
작다 → 작아요
좋다 → 좋아요
Lỗi thường gặp: Chỉ coi hình thái này là hiện tại
-아요/-어요 thường được hiểu trong ngữ cảnh hiện tại hoặc ngữ cảnh chung không phải quá khứ, nhưng nó không phải lúc nào cũng chỉ đề cập đến hiện tại.
Một biểu hiện thời gian tương lai hoặc tình huống xung quanh có thể làm cho hình thái này mang nghĩa tương lai. Ví dụ, 내일 학교에 가요 có thể có nghĩa là "Ngày mai tôi sẽ đi học."
Trong bài học này, hãy tập trung vào các ngữ cảnh hiện tại cơ bản trong khi ghi nhớ rằng ngữ cảnh có thể thay đổi thời gian được nhắc đến.