Trợ từ, mẫu câu và ngữ pháp — duyệt các mục tham khảo Talkori. Mở từng dòng để xem bài đầy đủ.
대신(에)
thay vì, thay cho, để bù lại-(이)나
hoặc, hay là, đến tận, nhiều đến mức, ít nhất là, bất cứ cái gìV+건
dù... hay..., bất kể... thế nào, không quan trọng là...V+거나
hoặc, dù... hay..., hoặc là... hoặc là...V+(ㄴ)다든지, (이)라든지
dù là... hay là..., chẳng hạn như..., ví dụ như...V+(ㄴ/는)다거나, (이)라거나
hoặc là..., hay là..., chẳng hạn như...V+(ㄴ)다든가, (이)라든가
liệu... hay..., chẳng hạn như..., hoặc cái gì đó tương tự, hoặc bất cứ cái gì.V+든가
hoặc là..., tại sao không..., thử... xem saoV+느니
thà... còn hơn, thay vì... thì tôi sẽ..., tốt hơn là... so với...(으)ㄹ까 말까
cân nhắc xem có nên làm hay không; phân vân; do dự(으)ㄹ 바에야
"Thay vì...", "Nếu phải...", "Thà... còn hơn..."V+(으/느/이)냐고
"hỏi liệu rằng", "tự hỏi liệu rằng", "đuôi câu hỏi gián tiếp"-보다
hơn; so vớiN+당
mỗi, trên mỗi, cho mỗi아/어 대다
cứ ~ mãi, liên tục ~, suốt ngày ~, làm gì đó quá đà-만큼
Các từ nối khác(으)ㄹ 정도로
đến mức, đến nỗi, đủ đểV+(으)ㄹ수록
Càng... càng..., Càng... thì càng...(으)ㄹ 만하다
đáng làm, đáng cân nhắc, xứng đáng, đủ tốt đểN+짜리
trị giá, loại, cái (dùng cho tiền tệ hoặc đơn vị)(으)ㄹ 정도이다
đến mức, đến nỗi, đến độV+(ㄴ/는)다기보다는/(이)라기보다는
Liệt kê và Lựa chọnN+어치
Liệt kê và Lựa chọn처럼
giống như, như là, tương tựV+듯이
giống như..., như thể..., như là..., như...-같이
giống như, như là, tương tự nhưN+답다
Đúng chất N, ra dáng N, xứng đáng là N. Kết hợp trực tiếp với danh từ.에 비해(서)/비하면
So với, khi so sánh với. Cách dùng nhanh: Gắn vào danh từ.(으)ㄴ/는 셈이다
Coi như là, xem như là, gần như là...아/어 빠지다
hoàn toàn, cực kỳ, quá mức, đến mức tồi tệ다시피 하다
KhácN + 껏
hết sức, hết mình, thỏa thích, trọn vẹnV+(으)리만치
đến mức, đến nỗi mà, đến độ màV+(으)면
nếu, khi (điều kiện), mỗi khiV+아/어야
chỉ khi, trừ khi (khi phủ định), phải (như một điều kiện)V+든지
Bất kể; Cho dù... hay...; Không quan trọng là...V-(으)려면
Nếu muốn..., Nếu định..., Để mà...고 나면
Một khi đã V, thì...; Sau khi V xong, thì...다고/라고 치다
Giả sử rằng..., Cứ cho là..., Cho dù là...V+(으)려거든
Nếu bạn định..., Nếu bạn muốn..., Nếu bạn có ý định..., Để mà...에 따라(서)
tùy theo, dựa theo, theo nhưV+(ㄴ/는)다면
Nếu (điều đó xảy ra), Giả sử rằng, Nếu như다(가) 보면
Nếu cứ làm X thì sẽ xảy ra Y; Dần dần, bằng cách làm X, Y sẽ xảy ra.V+다가는
Nếu cứ V mãi thì...; Nếu tiếp tục V thì có thể sẽ...; V quá mức sẽ dẫn đến...V+더라면
Nếu mà... thì đã...; Giá mà...노라면/느라면
Nếu cứ làm X thì Y sẽ xảy ra; khi tiếp tục làm X, Y sẽ tự nhiên xuất hiện/được nhận raV+으나
Mặc dù, Dẫu cho, Nhưng, Tuy nhiên, Bất chấpV+지만
nhưng; mặc dù; tuy... nhưng-(이)라도
ít nhất, dù chỉ là, ngay cả, nếu không có gì khácV+(스)ㅂ니다만
"..., nhưng..." (lịch sự), "..., tuy nhiên..." (lịch sự), "..., mặc dù..."에도 불구하고
Mặc dù, bất chấp, không kể đếnV+(으)려다가
định làm gì đó... nhưng rồi..., dự định... nhưng cuối cùng lại...V+(으)되
nhưng, tuy nhiên, mặc dù, trong khi, với điều kiện là는 반면에
trong khi; ngược lại; trái lại; mặt khác거나 말거나
Dù có hay không; Bất kể là; Không quan trọng là.V+(ㄴ/는)답시고
cứ tưởng là/làm X, ai ngờ...; lấy cớ là X, nhưng...; cố làm X mà chỉ nhận lại thất bại/bị chê cười.을/를 막론하고
Bất kể, không phân biệt, dù là ai/cái gì/ở đâu/khi nào건 말건
Dù có... hay không; bất kể là có... hay khôngN+(이)랍시고
tự nhận là..., làm cái kiểu..., lấy danh nghĩa là...V+아/어도
cho dù, mặc dù, dù thế nào đi nữaV+기는(요)
Không hẳn đâu; Đâu có; Làm gì có chuyện đó; Không phải vậy đâu.V-(으)ㄴ들
Cho dù..., Dù có... đi chăng nữa thì cũng..., Có ích gì đâu nếu...?V+더라도
Ngay cả khi..., Dù cho..., Bất kể...만 해도
mới chỉ, ngay cả khi chỉ, chỉ cần아/어 봤자
Có ~ cũng vô ích; ~ thì có ích gì?; Dù có ~ thì cũng chẳng được gì.N+(은/는)커녕
Đừng nói đến; Chứ đừng nói là; Huống chi làV+(으)ㄹ망정 / (으)ㄹ지언정
Cho dù, mặc dù, dẫu cho...(으)나 마나
Vô ích; Không có tác dụng; Chẳng khác gì nhau; Hoài công.-요
Đuôi từ lịch sự, cách nói lịch sự thân mật, câu trả lời ngắn lịch sựV+(ㄴ/는)다
Dạng trần thuật cơ bản; Đuôi câu khẳng định thân mậtV+(은/ㄴ/는)데
nhưng, và, vì vậy, tuy nhiên, nhân tiện, bạn biết đấy, vấn đề là...V+(으)시
Dấu hiệu kính ngữ (hàm ý sự tôn trọng đối với chủ ngữ)N+님
Ông/Bà/Anh/Chị (hậu tố tôn trọng), quý khách, ngàiV+군(요)/구나/구먼
Ồ, ra là vậy!; Hóa ra là...; À, thì ra là...V+냐
Đuôi câu hỏi thân mật (Bạn có...? Bạn đang...?)V+(으)오/소
Đuôi câu Trần thuật/Nghi vấn/Mệnh lệnh/Đề nghị trang trọng/cổ xưa (cấp độ nói 하오체)아/어 달라고
nhờ tôi..., yêu cầu tôi..., bảo tôi...V+로군(요)/로구나/로구먼/로고
Ồ, ra là vậy!, Hóa ra là...!, Đúng là..., Thì ra là thế!V+지
nhỉ?, đúng không?, chẳng phải sao?, tất nhiên rồiV-(으)라고 / V-라고
Dùng để tường thuật lại mệnh lệnh hoặc yêu cầu của người khác.V+(는/ㄴ)다고
Trích dẫn gián tiếp (Anh ấy nói rằng...)(ㄴ/는)다는
Trích dẫn gián tiếp, gọi tên, định nghĩaV+(스)ㅂ니까
Có phải là...?, Bạn có...?, Bạn đang...? (Đuôi câu hỏi trang trọng)V+(으)ㅂ시다
Hãy..., Chúng ta hãy...V+자고
nói rằng hãy..., đề nghị rằng chúng ta...V+던데(요)
Tôi thấy rằng..., Hóa ra là..., Tôi đã thấy/nghe rằng..., Bạn biết không,...V+나이다
Kết thúc trần thuật trang trọng cao độ; Lối nói tôn kính cổ xưa.V+네(요)
"Ồ, ra là vậy...", "Wow, ... thật đấy", "Hóa ra là...", "Quả nhiên là..."V+잖아
"Mà", "chẳng phải là... sao", "biết rồi còn gì", "thì... mà"V+데(요)
"Bạn biết không...", "Tôi thấy/nghe/trải nghiệm rằng...", "Nhân tiện thì..."V+다면서(요)
Có phải là... không?, Tôi nghe nói là... (có đúng không?), Bạn đã nói là... (phải không?)V+다니/라니/냐니/자니
Không ngờ rằng...; Thật không thể tin được là...; Ý bạn là... sao?; Việc mà... (thật đáng ngạc nhiên/không thể tin được).V+(으)오/(으)옵/사오/사옵/자오/자옵
Một cách khiêm nhường, cung kính, với sự tôn trọng cao nhất.V+더냐
Bạn đã...?, Có phải là...?, Bạn có nhớ là...?만
chỉ, chỉ là-밖에
chỉ, không có gì ngoài, không hơn, chỉ làN+더러
bảo (ai đó); nói với (ai đó); yêu cầu (ai đó)(ㄴ/는)단/(이)란 말
Dùng để xác nhận hoặc nhấn mạnh thông tin-뿐
chỉ, chỉ là, duy nhất기 마련이다
chắc chắn sẽ; tất yếu sẽ; là điều tự nhiênV+다시피
Như bạn biết, Như bạn thấy, Như bạn đã nghe, Như bạn có thể mong đợi.V+는/(으)ㄴ/(으)ㄹ
who/which/that + [verb] (hiện tại/quá khứ/tương lai), danh từ + [verb]-ing, danh từ + [verb]-ed, danh từ để [verb]지 않다
không, không phải là. Cách dùng nhanh: Gắn trực tiếp vào thân động từ hoặc tính từ.안 아요
Phủ định đơn giản (không, không làm, không phải)N+치고
Không có N nào mà không..., Mọi N đều..., Đối với N thì không ngoại lệ...N+끼리
giữa chúng tôi/họ với nhau, chỉ [nhóm] với nhau, nội bộ [nhóm]-조차
thậm chí; ngay cả... cũng không (trong câu phủ định); nói chi là(으)ㄹ 뻔하다
Khác-(이)야말로
thực sự, đích thực, chính là, đúng nghĩa làN+마저(도)
ngay cả, đến cả, thậm chí(으)ㄴ/는 법이다
diễn tả tính tất yếu, lẽ đương nhiênV+건대
Theo ý kiến của tôi, Theo những gì tôi thấy, Tôi tin rằng, Có vẻ như.N+쯤
khoảng, chừng, độ, xấp xỉ(으)ㄹ 수 있다/없다
có thể / không thể, có khả năng / không có khả năng(으)ㄹ 것이다
sẽ, định, chắc là, có lẽ, khả năng cao là(으)ㄴ/는 모양이다
Có vẻ như, hình như là...ㄹ/을 리가 없다
Không đời nào..., Không thể nào có chuyện..., Làm gì có chuyện...V+(으)랴
Làm sao có thể...?, Ai mà có thời gian để...?, Quá bận làm X nên không thể làm YV+(으)ㄹ까
Chúng ta... nhé?, Có nên... không?, Tôi nên...?, Liệu rằng...V+(으)ㄴ가(요), 나(요)
Liệu có phải là..., Không biết là..., Có lẽ nào là...?V+(으)ㄹ지(도)
có lẽ, có thể, biết đâu아/어 보이다
trông có vẻ, dường như, có vẻ nhưV+(으)리라
Tôi nhất định sẽ..., Nó chắc chắn sẽ..., Nó chắc chắn xảy ra... Cách dùng nhanh: Gắn -리라 vào sau động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc 'ㄹ', và -으리라 vào sau động từ kết thúc bằng phụ âm (trừ 'ㄹ').V+(으)ㄹ걸(요)
Chắc là..., có lẽ là..., hình như là...는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다
Có vẻ như; Hình như; Tôi nghĩ rằng; Tôi đoán là지 못하다
không thể; không làm được아/어 하다
có vẻ như...; tỏ ra...; hành động như thể...V+(으)ㄹ라
e rằng, sợ rằng, lo rằng(으)ㄹ 수도 있다/없다
có thể, có lẽ, có khả năng là...(았/었/했)을 것
chắc hẳn đã (làm/là), có lẽ đã (làm/là)(으)ㄹ지(도) 모르다
có lẽ; có thể; không biết liệu có... không; biết đâu(으)ㄹ 텐데
chắc là, có lẽ, tôi cho rằng, tôi kỳ vọng rằng...V+던가
Có phải là..., đã từng..., tự hỏi liệu..., đừng nói với tôi là...V+(으/ㄹ/을)려나
Liệu có phải là...; Không biết là...ㄹ/을 길이 없다
Không có cách nào để..., Không thể nào...V+(으)리오
Làm sao có thể...?; Liệu có thể...?; Không thể nào như vậy được.V+겠거니
Tôi cứ nghĩ là, tôi cho rằng, tôi đoán là...V+아/어야지
Tôi nhất định phải/sẽ..., Tôi phải..., Tôi nên/cần phải (với quyết tâm mạnh mẽ)았/었으면 좋겠다
Ước gì...; Hy vọng là...; Sẽ tốt biết mấy nếu...기로 하다
quyết định làm gì, đồng ý làm gìV+(으)ㅁ세
"Hãy...", "Chúng ta sẽ...", "Tôi sẽ..." (khi dùng như một lời đề nghị) hoặc "Tôi nhất định sẽ..." (khi dùng như một ý định kiên quyết).고 싶다
muốn..., muốn được...을/를 바라다
hy vọng, mong ước, mong muốnV+(으)소서
Cầu mong ngài..., Xin hãy (một cách trang trọng)...고 말겠다
"Tôi nhất định sẽ...", "Tôi quyết tâm phải...", "Tôi sẽ làm bằng được..."-도
cũng, cả, thậm chí, cũng không (trong câu phủ định)N+들
hậu tố số nhiều; chỉ thị nhómN+마다
mỗi, mọi. Cách dùng nhanh: Gắn trực tiếp vào danh từ mà không cần thay đổi gì.N+이자
vừa là... vừa là, đồng thời làV+(이)거니
Vừa... vừa..., Không những... mà còn..., Lúc thì... lúc thì...고
và, rồi, sau khi làm gì đóV+(으)며
vừa... vừa..., đồng thời, và, cũng như(으)ㄹ 뿐만 아니라
Không những... mà còn, ngoài ra-와/과
và, với. Cách dùng nhanh: Danh từ kết thúc bằng nguyên âm + 와 / Danh từ kết thúc bằng phụ âm + 과-하고
và, với-랑/이랑
và, với, cùng vớiN+네
"nhà của N", "gia đình N", "nhóm N"N+째
thứ n, hậu tố số thứ tự-에
tại, ở, vào, đến (thời gian/nơi chốn)-에서
tại, ở, từ (khi chỉ nguồn gốc hành động)-에게
đến (người/động vật), cho (người/động vật)-한테
cho, từ (khi nhận từ một nguồn sống)-께
Cho (kính ngữ), Với (kính ngữ). Cách dùng nhanh: Gắn trực tiếp vào danh từ chỉ người cần được tôn trọng.N+보고
với (ai đó), cho (ai đó), bảo (ai đó)N+에다가
lên trên, vào trong, thêm vào (một địa điểm)-(으)로
bằng, với, đến, về phía, với tư cách là, từ (để lựa chọn)N+(으)로서
với tư cách là..., trong vai trò là...N+(으)로써
bằng cách, thông qua, với, với tư cách là-대로
theo như, như, đúng như, theo cách mà, tùy ýN+씩
mỗi, từng, trên mỗi, theo phần아/어도 되다
Tôi có thể...?, Có được phép...?, Không sao nếu...(으)ㄹ 수밖에 없다
không còn cách nào khác, đành phải, chắc chắn là, không thể khôngV+(으)세요
Vui lòng..., Bạn có thể... không?, Kính ngữ cho người khácV+아/어/여라
Ra lệnh; Chỉ thị; 'Làm cái gì đó đi!'아/어 달다
Làm ơn làm giúp (cho tôi/chúng tôi); Bạn có thể làm giúp (cho tôi/chúng tôi) được không?V+거라, 너라
Dạng mệnh lệnh cổ ("Hãy làm!", "Đi đi!", "Lại đây!")지 그렇다
Sao không thử...?; Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu...?; Có lẽ bạn nên...V+(으)렴 / (으)려무나
Hãy cứ..., Sao bạn không..., Làm ơn (một cách nhẹ nhàng)아/어야 되다/하다
phải, cần phải, nên지 말다
Đừng..., Không được..., Thôi đừng..., Chúng ta đừng...(으)면 안 되다
Không được; Không nên; Cấm; Không được phépV-(으)십시오
Vui lòng..., Xin hãy..., (Mệnh lệnh/Yêu cầu trang trọng/lịch sự)지 않아도 되다
không cần phải, không nhất thiết phải아/어 주다
làm giúp cho ai đó, làm ơn làm giúp tôiV+겠
"sẽ", "chắc là", "tôi đoán là", "tôi dự định"V+(으)려고
để, nhằm mục đích, có ý định, dự địnhV+(으)ㄹ게(요)
"Tôi sẽ...", "Để tôi..."V+(으)러
để; nhằm mục đích; vì mục đíchV+(으)마
Tôi sẽ..., Tôi định... (Dùng ở ngôi thứ nhất)을/를 위해(서)
vì, vì lợi ích của, để (đạt được/cho)아/어 드리다
Các biểu hiện mang tính lợi íchV+(으)ㄹ래(요)
Bạn có muốn...?, Chúng ta... nhé?, Tôi muốn..., Tôi sẽ...V+고자
để, nhằm mục đích, với ý địnhV+자
Let's..., Shall we...?, As soon as..., No sooner... than...(으)려고 하다
"định", "có ý định", "dự định".V+게
để; sao cho; làm cho; (kỳ vọng) rằng아/어 보다
thử làm gì đó, trải nghiệm, thử nghiệmV+도록
để, để cho, đến mức, cho đến khi아/어 두다
Khác(으)ㄹ까 하다
Đang định, có ý định, cân nhắc việc...V+게끔
để cho (chắc chắn), sao cho (đảm bảo rằng)V+(으)려던
đã định..., suýt chút nữa thì..., định là sẽ...(으)려던 참이다
Diễn tả ý định vừa mới định thực hiện ngay lúc đóV+아/어서
vì, nên, rồi, sau đóV+(으/이)니
Vì..., Do..., Thấy rằng..., Có phải vì... không?V+(으)니까
Vì, bởi vì, do, vì... nên...V+(으)ㄴ/는지
có lẽ vì..., có thể là do..., chắc là vì..., dường như là...V+(이)라서
vì là..., do là...V+거든(요)
bởi vì (bạn biết đấy), nếu (bạn hỏi tôi), vấn đề là..., bạn biết đấy때문에
vì, bởi vì, do, tại아/어 가지다
làm gì đó rồi (có/mang theo) để làm gì đó, thực hiện xong việc gì rồi tiếp tục với việc đóV+기에
vì, do, bởi vì, xét thấy, để (làm gì đó)V+(ㄴ/는)다니까 / (이)라니까
Vì nghe nói rằng..., Vì bạn đã nói là..., Như tôi đã nói..., Tôi đã bảo là...N+시키다
sai (ai làm gì), bắt (ai làm gì), yêu cầu (ai làm gì)(으)ㄹ 테니(까)
vì tôi sẽ/định..., vì có lẽ sẽ..., vì tôi sắp sửa...V+느라(고)
vì mải ~, do bận ~, trong khi ~ (nên...)V+길래
vì (thấy/nghe/cảm thấy rằng...), do..., thấy rằng...-(으)므로
vì, do đó, bởi vì고 보니(까)
Sau khi làm X, tôi mới nhận ra Y; Làm X xong mới thấy là...는 바람에
tại vì..., do..., vì... (mang sắc thái tiêu cực)고 나니(까)
Sau khi làm X, tôi nhận ra Y; Một khi đã làm xong X, Y đã xảy ra.는 김에
Tiện thể, nhân tiện, sẵn tiện.V+아/어서인지
có lẽ vì; có thể là do; không biết có phải vì...V+거늘
xét thấy, vì rằng, trong khi, bởi vì다(가) 보니(까)
vì cứ làm X nên tôi nhận ra Y; hóa ra là...; vì tôi cứ làm X nên Y đã xảy ra게 하다
khiến, làm cho, để cho, cho phépV+더니
sau khi (thấy/trải nghiệm), rồi thì (kết quả), nhưng bây giờ (thì khác)V+(았/었/했)더니
Và rồi; Kết quả của việc (làm X) là (Y xảy ra); Sau khi (làm X), tôi thấy rằng (Y)(으)로 인하다
do, vì, bởi vì, là kết quả của. Cách dùng nhanh: Gắn vào danh từ hoặc cụm danh từ.(으)ㄹ까 봐
sợ rằng, lo rằng, phòng khi-까지
Khác-부터
từ, bắt đầu từ, kể từN+부
Chỉ phần đầu, giai đoạn bắt đầu của một sự vật, sự việc.V+(으)ㅁ
-ing (danh từ hóa), hành động..., sự việc..., (kết thúc câu trần thuật trang trọng)중
trong khi, đang, giữa lúcV+더라고(요)
Tôi thấy rằng, tôi nhận ra rằng, hóa ra là...V+아/어다가
"làm X rồi mang/đem đi làm Y", "làm X xong rồi (sử dụng/mang) Y"아/어 버리다
làm xong xuôi, làm mất, làm sạch, làm hết sạch아/어 나가다
tiếp tục làm, duy trì làm, tiến hành, thực hiện dần dầnN+당하다
bị N, chịu N, trải qua N고 말다
cuối cùng đã ~ (kết quả không mong muốn)V+(았/었/였)었
đã từng, đã là (nhưng giờ không còn), quá khứ képN+이다
thì, là, ở는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것
Việc ~, Sự thật là ~, Cái mà ~, ~ (dưới dạng danh từ)V+기
Khác아/어 가다
Khác아/어 지다
trở nên, trở thành, được (bị động)-(이)야
là (thân mật)아/어 오다
diễn tả hành động tiếp diễn từ quá khứ đến hiện tại hoặc mang/đem đến đây고 있다
đang làm gì đó; đang trong quá trình; đang mặc/cầm/ngồi/đứng아/어 있다
đang ở trong trạng thái đã thực hiện việc gì đóV+(았/었/였)던
Diễn tả sự hồi tưởng về quá khứ đã kết thúc게 되다
trở nên; hóa ra là; cuối cùng thì; có dịp아/어 내다
xoay xở để làm, thành công trong việc làm, cuối cùng cũng làm đượcV+던
đã từng; đang ~; cái mà tôi đã từng ~; cái mà đang ~V+다가
đang làm X thì (làm) Y; đang X thì Y; vừa X thì Y.아/어 놓다
Diễn tả hành động đã hoàn thành và kết quả được duy trì.N+하다
làm N, thực hiện N(으)ㄴ 적이 있다/없다
Đã từng làm, chưa từng làm, có kinh nghiệm làm gì đó(으)ㄹ 줄 알다/모르다
biết cách / không biết cách; có thể / không thể (về mặt kỹ năng)V+더
Tôi nhớ là..., Tôi hồi tưởng lại rằng..., Hồi đó thấy là...(으)ㄴ 채로
"trong khi vẫn...", "với... (đang bật/tắt/mở/đóng)", "trong trạng thái...", "để nguyên như vậy"(으)ㄴ/는 편이다
có khuynh hướng, thiên về, khá là, có phầnN+되다
trở thành, biến thành는 길이다
Đang trên đường đi/về, trong lúc đang di chuyểnN+스럽다
giống như, mang tính, có vẻ기 일쑤이다
Thường hay, có xu hướng (tiêu cực)때
Thời gian và trình tự전에
trước, trước khi, cách đây동안
trong khi; trong suốt; trong khoảng thời gian후에/뒤에
Thời gian và trình tự고 나서
sau khi (làm gì đó); làm xong X rồi mới làm YV+고서
sau khi làm X; làm xong X rồi; rồi thìV+자마자
ngay khi; ngay sau khi; vừa... đã...는 길에
trên đường đến..., trong khi đang đi đến...N+경
khoảng, xấp xỉ, tầmV+아/어/여
Đuôi câu thì hiện tại, đuôi câu thân mật-lịch sựV+았/었/였
Thì quá khứ, đã làm, đã/đang (trong quá khứ)V+(스)ㅂ니다
thì/là/đang làm, làm (đuôi câu hiện tại trang trọng)V+(으)면서
vừa... vừa...; trong khiN+간
trong vòng, suốt, trong khoảng기도 하다
thỉnh thoảng; đôi khi; cũng có khi(으)ㄴ 지
"Đã được (thời gian) kể từ khi...", "kể từ (thời gian trước)"곤 하다
thường hay làm, có thói quen làm