Phỏng đoán/Có vẻ như

Cấu trúc này được sử dụng để diễn đạt một sự phỏng đoán hoặc giả định dựa trên điều gì đó bạn đã quan sát hoặc trải nghiệm. Đây là cách nói nhẹ nhàng và gián tiếp hơn để khẳng định điều gì đó mà bạn tin là đúng nhưng không chắc chắn 100%. Tương đương trong tiếng Anh thường là "I guess...", "It seems like...", hoặc "It looks like...".

Quy tắc hình thành

Đuôi câu thay đổi tùy thuộc vào loại từ mà nó kết hợp.

1. Động từ hành động (ví dụ: 가다, 먹다):

Thì hiện tại: Thân động từ + -나 봐(요)

ví dụ: 자다 → 자나 봐요 (Tôi đoán anh ấy đang ngủ.)

Thì quá khứ: Thân động từ + -았/었나 봐(요)

ví dụ: 고장 나다 → 고장 났나 봐요 (Tôi đoán nó bị hỏng rồi.)

Thì tương lai: Thân động từ + -(으)려나 봐(요)

ví dụ: 오다 → 오려나 봐요 (Tôi đoán trời sắp mưa.)

2. Động từ miêu tả / Tính từ (ví dụ: 예쁘다, 춥다):

Thân từ kết thúc bằng nguyên âm: Thân từ + -ㄴ가 봐(요)

ví dụ: 바쁘다 → 바쁜가 봐요 (Tôi đoán cô ấy đang bận.)

Thân từ kết thúc bằng phụ âm: Thân từ + -은가 봐(요)

ví dụ: 작다 → 작은가 봐요 (Tôi đoán nó nhỏ.)

3. Danh từ:

Danh từ + -인가 봐(요)

ví dụ: 학생 → 학생인가 봐요 (Tôi đoán anh ấy là học sinh.)

4. 있다 / 없다:

Những từ này tuân theo quy tắc động từ hành động: 있나 봐(요) / 없나 봐(요)

ví dụ: 재미있다 → 재미있나 봐요 (Tôi đoán nó thú vị.)

비가 오려나 봐. / 걔가 널 좋아하나 봐. / 배가 고픈가 봐. / 고장 났나 봐. / 재미있나 봐.

Sự khác biệt quan trọng nhất cần nắm vững đối với cấu trúc này là chọn đúng đuôi câu cho động từ hành động so với động từ miêu tả (tính từ). Nhầm lẫn giữa hai loại này là lỗi phổ biến của người học.

Động từ hành động & 있다/없다 → -나 봐(요)

Sử dụng -나 봐(요) khi bạn phỏng đoán về một hành động hoặc một trạng thái tồn tại.