Trabajar en un lugar: 일하다
El verbo 일하다 significa "trabajar". En lugar de memorizar largas listas de títulos de puestos específicos, a menudo es más práctico indicar dónde trabajas usando la partícula de lugar -에서 .
Estructura principal
[Lugar]에서 일해요. (Trabajo en [Lugar].)
Lugar · Oración
은행 · 은행에서 일해요.
식당 · 식당에서 일해요.
회사 · 회사에서 일해요.
집 · 집에서 일해요.
Preguntar sobre tareas laborales
Al preguntar a qué se dedica alguien o qué tarea está realizando en ese momento, usa la frase 무슨 일을 해요? (¿Qué clase de trabajo haces?).
Dependiendo del contexto, esto puede significar "¿Cuál es tu trabajo?" o "¿Qué tarea estás haciendo en este preciso momento?"
Puedes responder indicando tu acción específica o simplemente describiendo tu lugar de trabajo.
Preparar algo: 준비하다
El verbo 준비하다 significa "preparar" o "estar listo". Se usa frecuentemente en la escuela y el trabajo para hablar de reuniones, exámenes y presentaciones.
Usa la partícula de objeto -을/를 para mostrar lo que estás preparando.
Estructura principal
[Sustantivo]을/를 준비해요. (Preparo [Sustantivo].)
Sustantivo · Oración
회의 · 회의를 준비해요.
시험 · 시험을 준비해요.
발표 자료 · 발표 자료를 준비해요.
저녁 식사 · 저녁 식사를 준비해요.
Estar listo vs. Preparar
Los principiantes a menudo traducen "estoy listo" literalmente, pero los hablantes de coreano usualmente expresan esto diciendo "la preparación ha terminado" ( 준비가 끝났어요 ) o "lo he preparado todo" ( 다 준비했어요 ).
Error común
Si aún estás en proceso de prepararte, usa la forma -고 있어요 (estoy haciendo): 회의를 준비하고 있어요 (Estoy preparando la reunión).
Si estás totalmente listo, di 준비가 끝났어요 .
También puedes omitir la parte -하다 del verbo para usar 준비 como sustantivo, como en 시험 준비 (preparación del examen) o 회의 준비 (preparación de la reunión).
Repaso rápido
준비가 끝났어요
Expresar que estás listo