Eventos que empiezan (시작하다)
El verbo 시작하다 significa "empezar" o "comenzar".
En coreano, al hablar de horarios o eventos, solemos hacer que el evento sea el sujeto de la oración. En lugar de decir "Yo empiezo la clase", es mucho más natural decir "La clase empieza".
Combinaciones de alta frecuencia
Coreano · Español
수업이 시작해요 · La clase empieza
회의가 시작해요 · La reunión empieza
영화가 시작해요 · La película empieza
시험이 시작해요 · El examen empieza
Eventos que terminan (끝나다)
El verbo 끝나다 significa "terminar" o "finalizar". Al igual que 시작하다 , solemos usar el evento o la tarea como el sujeto de la oración.
Combinaciones de alta frecuencia
일이 끝났어요
수업이 끝났어요
회의가 끝났어요
Error común: No uses un marcador de objeto (을/를) con 끝나다. Di 일이 끝났어요, no 일을 끝났어요.
Comprobar detalles (확인하다)
En la escuela y el trabajo, a menudo necesitas comprobar información o horarios. El verbo 확인하다 significa "comprobar" o "confirmar".
Como estás comprobando activamente algo, utilizas el marcador de objeto (을/를) con el sustantivo.
Combinaciones esenciales
Sustantivo · + 확인하다
일정 · 일정을 확인하다
이메일 · 이메일을 확인하다
시간 · 시간을 확인하다
주소 · 주소를 확인하다
내용 · 내용을 확인하다
Hacer peticiones útiles
Puedes combinar 확인하다 con 아/어 주세요 (por favor, hazlo) para hacer peticiones educadas. Este es un patrón muy común en la oficina y en la vida cotidiana.
Estructura oracional reutilizable
[Información] 을/를 확인해 주세요. · Por favor, comprueba el [Información] .