Usar, meter, sacar

사용하다 significa "usar". Típicamente se combina con herramientas de uso diario, máquinas, programas de software y tarjetas.

Combinaciones comunes

Coreano · Español

기계를 사용하다 · usar una máquina

카드를 사용하다 · usar una tarjeta

프로그램을 사용하다 · usar un programa

Estructura de la oración

[Noun]을/를 사용하다

이 카드를 사용하세요.

매일 컴퓨터를 사용해요.

넣다 significa "meter (algo)". Describe el movimiento de un objeto hacia un espacio, contenedor o máquina.

Combinaciones comunes

Coreano · Español

가방에 넣다 · meter en una bolsa

냉장고에 넣다 · meter en un refrigerador

세탁기에 넣다 · meter en una lavadora

Estructura de la oración

[Item]을/를 [Place]에 넣다

서류를 가방에 넣었어요.

커피에 설탕을 넣지 마세요.

꺼내다 significa "sacar (algo)". Describe la acción de retirar un objeto de un contenedor, espacio o bolsillo.

Combinaciones comunes

Coreano · Español

냉장고에서 꺼내다 · sacar de un refrigerador

주머니에서 꺼내다 · sacar de un bolsillo

서랍에서 꺼내다 · sacar de un cajón

Estructura de la oración

[Item]을/를 [Place]에서 꺼내다

냉장고에서 물을 꺼내 주세요.

주머니에서 지갑을 꺼냈어요.

Al usar 넣다 y 꺼내다 , las partículas de lugar son diferentes porque cambia la dirección del movimiento. Este es un error muy común para principiantes.

에 넣다

Use la partícula 에 con 넣다 porque usted está moviendo un objeto hacia un destino.