Mira primero la terminación
Al conjugar verbos y adjetivos en coreano, no intentes analizar todo sobre la raíz a la vez.
En su lugar, mira primero la terminación que quieres añadir. La terminación te indica exactamente qué información necesitas buscar en la raíz.
Al crear el hábito de mirar primero la terminación, puedes omitir pasos innecesarios y conjugar mucho más rápido.
Grupo 1: Unión directa
Algunas terminaciones no toman en cuenta las vocales de la raíz ni las consonantes finales (batchim). Simplemente eliminas -다 y las añades directamente.
Ejemplos incluyen -고 (y) y -지만 (pero).
Forma de diccionario · Forma en -고 · Forma en -지만
가다 · 가고 · 가지만
먹다 · 먹고 · 먹지만
크다 · 크고 · 크지만
No necesitas revisar nada más antes de añadir estas.
Grupo 2: Revisar si hay batchim
Otras terminaciones solo se fijan en si la raíz tiene una consonante final (batchim). No les importa qué vocal se utilice.
Ejemplos incluyen -으면/면 (si) y -을/ㄹ (futuro/modificador).
Si hay batchim: usa la forma larga (으면, 을).
Si no hay batchim: usa la forma corta (면, ㄹ).
Forma de diccionario · ¿Batchim? · Forma conjugada
찾다 · Sí · 찾으면
자다 · No · 자면
입다 · Sí · 입을 거예요
보다 · No · 볼 거예요
Grupo 3: Revisar la última vocal
El último grupo de terminaciones necesita conocer la última vocal de la raíz. No les importa si hay batchim o no.
Ejemplos incluyen -아요/어요 (presente cortés) y -았/었- (tiempo pasado).
Si la última vocal es ㅏ o ㅗ: elige 아요.
De lo contrario: normalmente elige 어요.