Construcción de bloques sustantivos más grandes
Cuando combinas una forma modificadora con un sustantivo amplio y general, creas un bloque sustantivo versátil. Este bloque agrupa una descripción larga en una sola unidad que puede actuar como sujeto, objeto o ubicación en una oración más larga.
Los sustantivos generales más comunes usados de esta forma son:
사람 (persona / gente)
것 (cosa / hecho)
곳 (lugar / ubicación)
일 (trabajo / tarea / asunto)
Personas y cosas (사람, 것)
Describir personas (사람)
Puedes usar 사람 para describir a alguien que realiza una acción o tiene cierto rasgo.
Oración terminada · Bloque sustantivo
한국어를 공부해요.
(Ellos estudian coreano.) · 한국어를 공부하는 사람
(personas que estudian coreano)
매운 음식을 잘 먹어요.
(Ellos comen bien comida picante.) · 매운 음식을 잘 먹는 사람
(una persona que come bien comida picante)
Describir cosas (것)
것 se refiere a un objeto físico o algo abstracto.
Oración terminada · Bloque sustantivo
제가 샀어요.
(Yo lo compré.) · 제가 산 것
(la cosa que compré)
제가 제일 좋아해요.
(Me gusta más.) · 제가 제일 좋아하는 것
(la cosa que más me gusta)
Lugares y tareas (곳, 일)
Describir lugares (곳)
곳 se usa para describir una ubicación donde ocurre una acción.
Oración terminada · Bloque sustantivo
친구가 살아요.
(Mi amigo vive allí.) · 친구가 사는 곳
(el lugar donde vive mi amigo)
우리가 만날 거예요.
(Nos reuniremos allí.) · 우리가 만날 곳
(el lugar donde nos reuniremos)
Describir tareas (일)
일 significa trabajo o tarea. Se combina frecuentemente con el modificador futuro -(으)ㄹ para hablar sobre cosas que necesitas hacer.
Oración terminada · Bloque sustantivo
오늘 해야 해요.
(Tengo que hacerlo hoy.) · 오늘 해야 할 일
(el trabajo que tengo que hacer hoy)
Uso de bloques sustantivos en una oración
Una vez que construyes tu bloque sustantivo, puedes insertarlo en una oración como cualquier sustantivo simple. Solo añade una partícula como 이/가 (sujeto), 을/를 (objeto), o 에/에서 (ubicación), y termina la oración.
Consejo: Aunque una oración parezca muy larga, busca el sustantivo inmediatamente después del modificador. ¡Ese sustantivo es el núcleo de la frase!
[한국어를 공부하는 사람 ] 이 많아요.
(Hay muchas [personas que estudian coreano].)
[제가 산 것 ] 을 보여 드릴게요.
(Te mostraré [la cosa que compré].)
[친구가 사는 곳 ] 에 갔어요.
(Fui a [el lugar donde vive mi amigo].)
[친구가 추천한 식당 ] 에서 저녁을 먹었어요.
(Cené en [el restaurante que recomendó mi amigo].)
Observa cómo la oración continúa naturalmente después del bloque sustantivo, tal como lo haría si solo dijeras "식당에서 저녁을 먹었어요".