Cuando se encuentran ㄴ y ㄹ
En la pronunciación coreana estándar, las consonantes vecinas ㄴ y ㄹ suelen realizarse como un sonido doble ㄹ fluido en las palabras representativas de esta lección. Esto se llama habitualmente lateralización .
Importan los dos órdenes locales: la ㄴ final delante de la ㄹ inicial y la ㄹ final delante de la ㄴ inicial aparecen en los ejemplos siguientes.
Predicción local
Mira: Encuentra las consonantes finales e iniciales vecinas.
Predice: Espera el sonido ㄹㄹ fluido en las palabras representativas.
Escucha: Escucha la línea natural.
Repite: Di la línea manteniendo su ortografía sin cambios.
Mantén la ortografía tal como está escrita. Predice solo el cambio de sonido al escuchar.
Ortografía verificada frente a sonido
La ortografía es la forma que verá el estudiante. Las formas entre corchetes son solo guías auditivas.
Ortografía · Sonido · Por qué
신라 · [실라] · La ㄴ final se encuentra con la ㄹ inicial.
연락 · [열락] · La ㄴ final se encuentra con la ㄹ inicial.
편리 · [펼리] · La ㄴ final se encuentra con la ㄹ inicial.
설날 · [설랄] · La ㄹ final se encuentra con la ㄴ inicial.
칼날 · [칼랄] · La ㄹ final se encuentra con la ㄴ inicial.
La ortografía no cambia. Lee primero la forma normal, predice el sonido y sigue escribiendo 신라 , 연락 , 편리 , 설날 , y 칼날 tal como están.
Dos direcciones para comparar
El mismo resultado auditivo puede proceder de dos órdenes locales en el vocabulario representativo.
Orden local · Ortografía · Sonido
ㄴ delante de ㄹ · 신라 · [실라]
ㄴ delante de ㄹ · 연락 · [열락]
ㄴ delante de ㄹ · 편리 · [펼리]
ㄹ delante de ㄴ · 설날 · [설랄]
ㄹ delante de ㄴ · 칼날 · [칼랄]