찾다 (Chercher / Trouver)
Le verbe 찾다 signifie à la fois chercher quelque chose et le trouver . Vous pouvez l'utiliser lorsque vous cherchez un objet perdu, que vous vous dirigez vers un lieu ou que vous essayez de contacter une personne spécifique.
Combinaisons fréquentes
지갑을 찾다 (chercher un portefeuille)
출구를 찾다 (chercher/trouver une sortie)
담당자를 찾다 (chercher la personne responsable)
Structure de phrase
Objet · Marqueur · Verbe
[Objet/Personne] · 을 / 를 · 찾다
Vous pouvez facilement créer de nouvelles phrases en changeant le nom :
지갑을 찾았어요.
우유를 찾고 있어요.
기다리다 (Attendre)
Le verbe 기다리다 signifie passer du temps jusqu'à ce que quelqu'un arrive, qu'un transport arrive ou qu'un événement se produise.
Combinaisons fréquentes
친구를 기다리다 (attendre un ami)
버스를 기다리다 (attendre un bus)
차례를 기다리다 (attendre son tour)
Erreur courante : Ne traduisez pas le mot français "pour" en coréen lors de l'utilisation du verbe attendre. En coréen, la personne ou la chose que vous attendez est simplement l'objet direct. Utilisez simplement le 을/를 marqueur.
Naturel : 친구를 기다려요.
Non naturel : 친구를 위해 기다려요.
만나다 (Rencontrer)
Le verbe 만나다 est utilisé lorsque vous retrouvez des amis, croisez quelqu'un par hasard ou avez une réunion de travail.
Combinaisons fréquentes
친구를 만나다 (rencontrer un ami)
고객을 만나다 (rencontrer un client)
동료를 만나다 (rencontrer un collègue)
Structure de phrase
Lieu · Objet · Verbe
[Lieu]에서 · [Personne]을 / 를 · 만나다
Cette structure est extrêmement courante pour organiser des plans :