Passage en revue des trois règles
Avant de conjuguer un nouveau mot, commencez toujours par supprimer -다 de la forme dictionnaire pour trouver le radical.
Ensuite, regardez la terminaison que vous souhaitez ajouter. En coréen, les terminaisons suivent l'une des trois règles principales :
Règle 1 : Les terminaisons qui s'attachent directement.
Règle 2 : Les terminaisons qui nécessitent de choisir entre 아 ou 어 .
Règle 3 : Les terminaisons qui nécessitent de vérifier la présence d'un batchim (consonne finale).
Point clé : Supprimer -다
Règle 1 : Les terminaisons qui s'attachent directement
Certaines terminaisons, comme -고 (et) et -지만 (mais), sont très simples. Elles ne se soucient pas des voyelles ou des consonnes du radical.
Supprimez simplement -다 et attachez la terminaison directement.
Forme dictionnaire · -고 · -지만
타다 · 타고 · 타지만
마시다 · 마시고 · 마시지만
닫다 · 닫고 · 닫지만
Point clé : -고 et -지만
Règle 2 : Choisir entre 아 ou 어
Des terminaisons comme -아요/-어요 (présent) et -았어요/-었어요 (passé) nécessitent de vérifier la dernière voyelle du radical.
Si la dernière voyelle est ㅏ ou ㅗ , choisissez la forme 아 .
Pour toutes les autres voyelles, choisissez la forme 어 .
N'oubliez pas que les voyelles se mélangent souvent, et que la voyelle ㅡ disparaît lorsqu'elle rencontre ces terminaisons.
Forme dictionnaire · Présent (-아요/-어요) · Passé (-았어요/-었어요)
닫다 (contient ㅏ) · 닫아요 · 닫았어요
마시다 · 마셔요 · 마셨어요
바쁘다 (ㅡ disparaît) · 바빠요 · 바빴어요
Point clé : Vérifier la dernière voyelle