Le rôle de -ㄹ et -을
Dans des formes comme -(으)ㄹ 거예요 , choisissez entre -ㄹ et -을 selon la terminaison du radical.
Dans le modèle régulier enseigné ici, choisissez -ㄹ après un radical fini par une voyelle et -을 après un radical fini par une consonne autre que ㄹ .
Cette leçon se concentre sur la formation correcte. Les significations détaillées de -(으)ㄹ 거예요 seront abordées plus tard.
Radicaux finissant par une voyelle : Choisissez -ㄹ
Lorsque le radical se termine par une voyelle, sélectionnez -ㄹ . Sous forme écrite, ㄹ devient la consonne finale de la dernière syllabe du radical.
가다 → 가- + -ㄹ 거예요 → 갈 거예요
보다 → 보- + -ㄹ 거예요 → 볼 거예요
마시다 → 마시- + -ㄹ 거예요 → 마실 거예요
Radicaux finissant par une consonne (autre que ㄹ) : Choisissez -을
Lorsque le radical se termine par une consonne autre que ㄹ , sélectionnez -을 . Le 을 s'écrit comme une syllabe séparée après le radical.
먹다 → 먹- + -을 거예요 → 먹을 거예요
읽다 → 읽- + -을 거예요 → 읽을 거예요
입다 → 입- + -을 거예요 → 입을 거예요
Erreur courante à éviter
Une erreur courante est de sélectionner la forme sans vérifier la terminaison du radical.
Le radical 가- se termine par une voyelle, donc choisissez -ㄹ : 갈 거예요 , pas 가을 거예요 .
Le radical 먹- se termine par une consonne autre que ㄹ , donc choisissez -을 : 먹을 거예요 . N'essayez pas d'attacher -ㄹ directement à 먹- .
ㄹ Les radicaux finissant par ㄹ suivent un modèle distinct en dehors de cette leçon et sont couverts dans le cours sur la conjugaison irrégulière.