Un radical, de multiples ramifications
Les formes conjuguées en coréen peuvent être comprises comme des formes apparentées construites à partir d'un radical commun plutôt que comme des mots complètement distincts.
Considérez le radical comme le tronc d'un arbre et les terminaisons présentées dans ce cours comme ses branches. Cela vous aide à construire et à comparer de nombreuses formes régulières de manière systématique.
Pour 가다 , retirez -다 pour identifier le radical se terminant par une voyelle 가- . Ensuite, vérifiez la règle de sélection de chaque terminaison avant de la combiner avec le radical.
Attachement direct et contraction vocalique
Certaines terminaisons présentées dans ce cours s'attachent directement à 가- sans choix lié à une voyelle ou à un batchim.
가- + -고 → 가고
가- + -지만 → 가지만
Pour construire la forme de base de style 해요, 가- sélectionne -아요 . Les voyelles identiques se contractent : 가- + -아요 → 가아요 → 가요 .
Terminaisons avec des formes alternatives
Les parenthèses dans des terminaisons telles que -(으)면 et -(으)세요 montrent que la terminaison a des formes alternatives sélectionnées en fonction de la terminaison du radical.
Puisque 가- se termine par une voyelle, sélectionnez -면 et -세요 . Le 으 n'est pas ajouté ou supprimé librement comme un son supplémentaire.
가- + -면 → 가면
가- + -세요 → 가세요
Une erreur courante est de choisir -으면 après le radical se terminant par une voyelle 가- et de produire 가으면 .
Choisir -ㄹ 거예요
Pour la forme contextuelle future de base examinée ici, un radical se terminant par une voyelle sélectionne -ㄹ 거예요 .
가- se termine par une voyelle, donc 가- + -ㄹ 거예요 devient 갈 거예요 . Dans le résultat écrit, ㄹ apparaît comme la consonne finale de la dernière syllabe du radical.
Ceci complète la carte des formes régulières de 가다 introduites dans cette leçon.