Décomposer 봤어요
Lorsque vous voyez une forme passée contractée telle que 봤어요 , restaurez d'abord la combinaison qui l'a produite.
Dans cette forme régulière, le radical 보- s'est combiné avec -았어요 pour former 보았어요 , qui se contracte couramment en 봤어요 . Le ㅘ dans 봤어요 reflète la combinaison de ㅗ et ㅏ .
Inversez d'abord la contraction : 봤어요 → 보았어요 .
Trouver la forme du dictionnaire
Une fois que nous avons développé 봤어요 en 보았어요 , trouver le mot original devient un processus simple étape par étape.
D'abord, supprimez la terminaison du passé -았어요 . Cela vous laisse avec le radical 보- .
. Enfin, attachez la terminaison de dictionnaire de base -다 .
. Le mot original est 보다 .
Analyse inversée de 왔어요
Une analyse similaire s'applique au radical régulier se terminant par ㅗ 오- .
왔어요 résulte de la combinaison de 오- avec -았어요 et de leur contraction. Pour l'analyse inversée, retrouvez directement la relation entre le radical et la terminaison : 왔어요 → 오- + -았어요 → 오다 .
Ne traitez pas 오았어요 comme une forme ordinaire à utiliser dans une phrase. Cette leçon applique le modèle uniquement aux exemples réguliers en ㅗ introduits ici.
Ne construisez pas le passé à partir de 봐요
Une erreur courante consiste à traiter la forme accomplie en style 해요 봐요 comme une étape intermédiaire pour créer 봤어요 .
. Ne supprimez pas 요 de 봐요 pour y attacher un autre fragment. Revenez à la forme du dictionnaire 보다 , identifiez le radical 보- , et combinez-le avec -았어요 : 보- + -았어요 → 보았어요 → 봤어요 .
. Pour l'analyse inversée, suivez la même relation dans la direction opposée : 봤어요 → 보았어요 → 보- → 보다 .