La règle du -아요
Dans les formes de base en 해요 enseignées ici, choisissez entre -아요 et -어요 en vérifiant la dernière voyelle du radical.
Pour les exemples réguliers se terminant par une consonne dans cette leçon, utilisez -아요 quand cette voyelle est ㅏ ou ㅗ .
Comme le radical se termine par une consonne, aucune contraction de voyelle n'est nécessaire, donc le modèle -아요 reste clairement visible.
Étape 1 : Trouver le radical
Avant de pouvoir conjuguer, vous devez trouver le radical.
Prenez la forme du dictionnaire du mot et supprimez -다 .
잡다 -> 잡
찾다 -> 찾
좋다 -> 좋
La partie restante est le radical. C'est votre point de départ.
Étape 2 : Vérifier la dernière voyelle
Maintenant, regardez la dernière syllabe du radical que vous venez de trouver. Quelle est la voyelle à l'intérieur ?
Dans 잡 , la voyelle est ㅏ .
Dans 찾 , la voyelle est ㅏ .
Dans 좋 , la voyelle est ㅗ .
Parce que la voyelle est ㅏ ou ㅗ , ces mots prennent la terminaison -아요 .
Étape 3 : Ajouter -아요
Enfin, attachez -아요 au radical.
잡 + 아요 -> 잡아요
찾 + 아요 -> 찾아요
좋 + 아요 -> 좋아요
Dans ces exemples réguliers se terminant par une consonne, le radical écrit reste reconnaissable et -아요 est ajouté sans contraction de voyelle.
Erreur courante : Regarder la mauvaise syllabe
Une erreur très courante consiste à regarder la mauvaise partie du mot.
Regardez toujours la DERNIÈRE syllabe du radical, juste avant -다 .
Par exemple, dans un mot plus long comme 괜찮다 , le radical est 괜찮 . La dernière syllabe est 찮 . La voyelle dans 찮 est ㅏ . Par conséquent, cela devient 괜찮아요 . Ne regardez pas la première syllabe ( 괜 ).