Contraction vocalique : ㅗ + ㅏ = ㅘ
Lorsqu'un radical de verbe ou d'adjectif se termine par la voyelle ㅗ , il prend la terminaison -아요 .
Lorsque ㅗ et ㅏ se rencontrent sans consonne entre eux, ils se combinent pour former la voyelle complexe ㅘ .
Cela rend la prononciation plus rapide et plus fluide.
Conjugaison de 보다
Regardons le verbe 보다 .
Trouvez le radical : 보
Vérifiez la voyelle : ㅗ
Ajoutez la terminaison : -아요 → 보아요
Contractez les voyelles : 보 + 아요 = 봐요
Les deux 보아요 et 봐요 sont possibles, mais la forme contractée 봐요 est beaucoup plus fréquente dans la conversation courante.
Conjugaison de 오다
La même règle s'applique à 오다 .
Trouvez le radical : 오
Vérifiez la voyelle : ㅗ
Ajoutez la terminaison : -아요 → 오아요
Contractez les voyelles : 오 + 아요 = 와요
Cette règle s'applique également aux mots plus longs se terminant par 오다 , comme 돌아오다 devenant 돌아와요 .
Erreur courante : Mal lire la combinaison complète
La contraction produit les formes usuelles pratiquées dans cette leçon.
Pour 보다 , 보아요 est une forme complète possible, alors que 봐요 est beaucoup plus courant dans la conversation ordinaire.
Pour 오다 , 오 + 아요 montre l'étape de combinaison qui produit 와요 . La forme courante pratiquée ici est 와요 .