Aturan Pola Inti: Meminta Izin dengan -아/어도 되다
Pola ini digunakan untuk meminta izin melakukan sesuatu. Ini adalah padanan bahasa Korea untuk "Bolehkah saya...?" atau "Apakah tidak apa-apa jika saya...?"
Arti & Struktur
Ini menggabungkan kata kerja dengan -아/어도 되다.
-아/어도 berarti "meskipun..."
되다 berarti "boleh" atau "diizinkan."
Jadi, 사진 찍어도 돼요? secara harfiah berarti, "Meskipun saya mengambil foto, apakah boleh?"
Aturan Pembentukan
Tambahkan -아/어도 되다 ke akar kata kerja:
Akar kata kerja yang berakhiran ㅏ atau ㅗ: Tambahkan -아도 되다.
가다 (pergi) → 가도 되다
앉다 (duduk) → 앉아도 되다
Akar kata kerja dengan vokal lain: Tambahkan -어도 되다.
먹다 (makan) → 먹어도 되다
찍다 (mengambil foto) → 찍어도 되다
Kata kerja 하다: Ubah menjadi 해도 되다.
전화하다 (menelepon) → 전화해도 되다
말하다 (berbicara) → 말해도 되다
여기 앉아도 돼? / 사진 찍어도 돼요? / 이거 내가 가져도 돼? / 솔직하게 말해도 돼요?
Cara Merespons: Memberi & Menolak Izin
Mengetahui cara merespons sama pentingnya dengan mengetahui cara bertanya. Berikut adalah cara umum untuk memberikan atau menolak izin.
Memberi Izin (Afirmatif)
Sederhana & Langsung: 네, 돼요. (Ya, boleh.) atau 응, 돼. (Ya, boleh.)
Alami & Umum: 네, 괜찮아요. (Ya, tidak apa-apa.) atau 그럼요. (Tentu saja.)
Mengulangi kata kerja (sangat jelas): 네, 앉아도 돼요. (Ya, boleh duduk.)
Menolak Izin (Negatif)
Mengatakan 아니요, 안 돼요 (Tidak, tidak boleh) sangat langsung dan bisa terdengar kasar. Seringkali lebih baik untuk memperhalus penolakan.
Penolakan Halus: 죄송하지만 안 돼요. (Maaf, tapi tidak boleh.) atau 미안하지만 좀... (Maaf, tapi agak...)
Memberi Alasan (paling sopan): Ini adalah cara umum untuk menolak dengan sopan dalam budaya Korea. Misalnya, jika seseorang meminta untuk membuka jendela: