Menjadi

Pola ini melekat pada kata sifat untuk menunjukkan perubahan keadaan seiring waktu. Ini adalah padanan bahasa Korea untuk mengatakan sesuatu "menjadi" atau "telah menjadi" suatu keadaan tertentu.

Arti & Penggunaan

Arti: Menunjukkan transisi dari satu keadaan ke keadaan lain.

Kapan digunakan: Gunakan untuk mendeskripsikan perubahan yang Anda amati pada cuaca, penampilan seseorang, situasi, harga, perasaan, dan banyak lagi. Pola ini menekankan proses perubahan, bukan hanya keadaan akhirnya.

Pembentukan

Pola ini mengikuti aturan harmoni vokal yang sama dengan konjugasi -아/어요.

Kata sifat dengan vokal dasar ㅏ atau ㅗ: Tambahkan -아지다

좋다 (baik) → 좋아지다 (menjadi lebih baik)

많다 (banyak) → 많아지다 (menjadi banyak/lebih banyak)

Kata sifat dengan vokal dasar lainnya: Tambahkan -어지다

춥다 (dingin) → 추워지다 (menjadi dingin)

어렵다 (sulit) → 어려워지다 (menjadi sulit)

Kata sifat yang berakhiran 하다: Berubah menjadi -해지다

깨끗하다 (bersih) → 깨끗해지다 (menjadi bersih)

유명하다 (terkenal) → 유명해지다 (menjadi terkenal)

Pola ini paling sering digunakan dalam bentuk lampau (-아/어졌어요) untuk mendeskripsikan perubahan yang sudah terjadi.

날씨가 추워졌어. / 상황이 안 좋아졌어요. / 길거리가 깨끗해졌어. / 시험 문제가 작년보다 어려워졌어요.

Poin kebingungan umum bagi pelajar adalah perbedaan antara menggunakan -아/어지다 dan hanya menggunakan kata sifat dalam bentuk lampau sederhana. Perbedaan utamanya adalah perubahan vs. keadaan.

Bentuk Lampau Sederhana (misalnya, -았어/-었어)

Fokus: Mendeskripsikan keadaan yang ada di masa lalu. Ini adalah fakta sederhana tentang kondisi masa lalu.

Contoh: 날씨가 추웠어. (Cuacanya dingin.)

Ini hanya menyatakan fakta. Mungkin cuacanya dingin sepanjang hari.

Perubahan Keadaan dengan -아/어지다

Fokus: Menekankan proses perubahan yang mengarah ke keadaan saat ini. Ini menyiratkan adanya 'sebelum' dan 'sesudah'.

Contoh: 날씨가 추워졌어. (Cuacanya menjadi dingin.)

Ini menyiratkan bahwa sebelumnya lebih hangat, lalu berubah menjadi dingin.

Bayangkan seperti ini: 비쌌어요 berarti "itu mahal" (fakta tentang harganya saat itu), sedangkan 비싸졌어요 berarti "harganya jadi mahal" (menyiratkan bahwa sebelumnya harganya lebih murah).

날씨가 추웠어. vs. 날씨가 추워졌어. / 그 방은 더러웠어. vs. 그 방은 더러워졌어.

-아/어지다 sering dipasangkan dengan kata keterangan yang mendeskripsikan kecepatan atau cara perubahan, menambahkan nuansa lebih pada kalimat Anda.

점점 (secara bertahap, sedikit demi sedikit): Menekankan perubahan yang lambat dan progresif.

점점 날씨가 추워져요. (Cuacanya secara bertahap menjadi lebih dingin.)

더 (lebih): Menunjukkan peningkatan kualitas kata sifat.

상황이 더 안 좋아졌어요. (Situasinya menjadi lebih buruk lagi.)

벌써 (sudah): Menunjukkan perubahan terjadi lebih cepat dari yang diharapkan.

벌써 바깥이 어두워졌어요. (Di luar sudah gelap.)

한순간에 (dalam sekejap): Menyoroti perubahan yang sangat tiba-tiba dan cepat.

한순간에 유명해졌어요. (Dia menjadi terkenal dalam sekejap.)

벌써 바깥이 어두워졌어. / 한순간에 유명해졌어요. / 우리는 점점 가까워졌어요. / 길이 더 넓어졌어요.

Contoh kalimat menunjukkan bagaimana pola ini dapat dengan mudah beralih antara percakapan santai dan sopan dengan mengubah akhiran.

Percakapan Santai (반말)

Bentuk: -아/어졌어

Penggunaan: Digunakan dengan teman dekat, anggota keluarga, atau orang yang lebih muda dari Anda. Ini menciptakan nada yang ramah dan tidak formal.

Contoh: 너 예뻐졌다? (Kamu jadi lebih cantik?) - Anda akan mengatakan ini kepada teman dekat.

Percakapan Sopan (해요체)

Bentuk: -아/어졌어요

Penggunaan: Ini adalah bentuk standar dan sopan untuk sebagian besar percakapan sehari-hari. Gunakan dengan rekan kerja, kenalan, staf toko, atau siapa pun yang perlu Anda hormati.

Contoh: 호리 씨 예뻐졌어요? (Hori, kamu jadi lebih cantik?) - Penambahan 요 dan nama dengan 씨 membuatnya menjadi sopan.

상황이 안 좋아졌어. / 상황이 안 좋아졌어요. / 벌써 바깥이 어두워졌어. / 벌써 바깥이 어두워졌어요.