Aturan Pola Dasar: -(으)ㄹ수록
Pola ini menyatakan hubungan proporsional, setara dengan "semakin... semakin..." dalam bahasa Indonesia. Pola ini menunjukkan bahwa seiring meningkatnya tindakan atau keadaan di klausa pertama, hasil di klausa kedua juga meningkat secara proporsional.
Pembentukan
Pola ini melekat langsung pada kata kerja dan kata sifat.
Kata dasar berakhiran vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄹ수록.
보다 (melihat) → 볼수록 (semakin melihat)
알다 (tahu) → 알수록 (semakin tahu)
빠르다 (cepat) → 빠를수록 (semakin cepat)
Kata dasar berakhiran konsonan (selain ㄹ): Tambahkan -을수록.
먹다 (makan) → 먹을수록 (semakin makan)
씹다 (mengunyah) → 씹을수록 (semakin mengunyah)
좋다 (baik) → 좋을수록 (semakin baik)
볼수록 매력 있어. / 공부할수록 재미있어. / 먹을수록 중독돼. / 씹을수록 고소해.
Kombinasi Umum & Idiom
Pola -(으)ㄹ수록 merupakan bagian dari beberapa ungkapan umum yang hampir menjadi ungkapan tetap dalam bahasa Korea.
갈수록 (Seiring berjalannya waktu)
갈수록 sering digunakan di awal kalimat yang berarti "semakin" atau "seiring berjalannya waktu." Ini dapat menggambarkan situasi yang berubah secara progresif.
Idiom: 갈수록 태산이다 secara harfiah berarti "semakin jauh berjalan, semakin besar gunungnya." Ini digunakan ketika situasi berubah dari buruk menjadi lebih buruk.
빠를수록 좋다 (Semakin cepat, semakin baik)
Ini adalah frasa yang sangat umum dan berguna. Anda juga bisa mengganti kata sifat lain ke dalam struktur ini.
많을수록 좋아요. (Semakin banyak, semakin baik.)
가까울수록 좋아요. (Semakin dekat, semakin baik.)
갈수록 태산이네. / 빠를수록 좋아. / 시간이 지날수록 걱정돼요. / 가까울수록 단순해야 해요.
Variasi Pola: Bentuk Penekanan
Untuk memberikan penekanan ekstra pada hubungan proporsional, Anda dapat mengulang kata kerja menggunakan struktur -(으)면 -(으)ㄹ수록.