Aturan Pola Inti: -스럽다 (Menjadi Seperti / Memiliki Kualitas)
Akhiran -스럽다 melekat pada kata benda tertentu untuk membentuk kata sifat deskriptif. Ini menambahkan arti 'memiliki kualitas', 'menjadi seperti', atau 'membangkitkan perasaan' dari kata benda yang ditempelinya.
Pembentukan
Cukup tempelkan -스럽다 di akhir kata dasar benda.
사랑 (cinta) + -스럽다 → 사랑스럽다 (menggemaskan/indah)
자랑 (kebanggaan) + -스럽다 → 자랑스럽다 (bangga/patut dibanggakan)
Konjugasi (Tidak Beraturan ㅂ)
-스럽다 adalah kata sifat tidak beraturan 'ㅂ'. Saat dikonjugasikan dengan vokal (seperti dalam -아/어요), ㅂ berubah menjadi 우.
사랑스럽다 + -어요 → 사랑스러워요 (Itu menggemaskan.)
부담스럽다 + -어요 → 부담스러워요 (Itu membebani.)
사랑스럽다. / 변덕스럽다. / 아이가 참 어른스럽다. / 너무 부담스러워요.
Sinonim & Perbedaan: -스럽다 vs. -답다
Pelajar sering bingung membedakan -스럽다 dengan -답다. Keduanya melekat pada kata benda tetapi memiliki nuansa yang berbeda.
-스럽다 (Memiliki kualitas)
Ini menyiratkan bahwa sesuatu terlihat seperti atau memiliki karakteristik dari kata benda tersebut, tetapi belum tentu kata benda itu sendiri. Ini tentang kesan yang diberikan.
어른스럽다 (seperti orang dewasa, dewasa): Pujian untuk anak yang bertingkah seperti orang dewasa. Anak itu bukan orang dewasa.
-답다 (Layak menyandang nama)
Ini menyiratkan bahwa sesuatu berperilaku persis seperti yang seharusnya, memenuhi peran ideal dari kata benda tersebut. Subjeknya adalah kata benda itu.
어른답다 (bersikap dewasa, bertanggung jawab): Harapan untuk orang dewasa yang sebenarnya. Anda tidak akan menggunakan ini untuk anak-anak.
Poin utama: Seorang anak bisa menjadi 어른스럽다, tetapi hanya orang dewasa yang bisa menjadi 어른답다.
아이가 참 어른스러워요. / 그 사람은 정말 남자다워요. / 역시 전문가답네요.